フランス語は、二重母音がないとの理解です。

フランス語は、二重母音がないとの理解です。
vieilleは、二文字目のiは、半母音でyと解釈しますが、eilleはどう解釈したらいいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2010/10/12 14:47

vieille [vjεj]

[εj] ですから母音＋半母音（半子音）です。後ろに母音の来ない [j] は子音と考えてもいいかもしれません。

「エィユ」のように聞こえますが、これはフランス語は語末の子音を英語のように子音だけで切らず、軽く母音を付けて発音することがあるからで、[εj曖昧母音] とか時には促音のように [εjj曖昧母音] となることがあるためです。

英語などにある二重母音 [ei, εi] では [i] は母音です。ロシア語には [ej, εj] はありますが後ろに曖昧母音を付けることがないので「エイ」と聞こえます（これは母音＋半子音です）。

No.3 回答者： ooyama_ 回答日時： 2010/10/12 15:49

vieilleで一音節です。

eilleは /εj / です。

No.1 回答者： Regnoml 回答日時： 2010/10/12 14:41

"ill" も同じく半母音のyですね。