「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ

I don't like people who make fun of

解決済

  • 質問者：miyamotomusasi
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

I don't like people who make fun of othersの訳を教えて下さい

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　私は他人を笑う人が嫌いだ。



make fun of には、下記のように「物笑いの種にする」「笑い者にする」「ばかにする」といった意味があります。

　http://eow.alc.co.jp/make+fun+of/UTF-8/
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうー

通報する
お礼日時：2010/10/17 10:56

No.1

  • 回答者： DIooggooID
  • 回答日時：

この文を二つに分けて、考えてみてください。





I don't like people.

　※私は・・・な人が、好きではない。


who make fun of others

　※どんな人が好きではないかというと、・・・

　　他の人をからかう人。




　整理すると、・・・


　　　私は、　他の者をからかう人は　　好きではありません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうー

通報する
お礼日時：2010/10/17 10:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報