No.3ベストアンサー
- 回答日時:
下に添付のサイトによると
'laundry net' または 'washing bag' というようです。
その他に、'laundry bag' や 'washing net' と
表現しているサイトもあります。
http://aizaslittlehut.blogspot.com/2010/05/laund …
なるほど、bagを使うとわかりやすいですね。
laundry bagだと「洗濯物入れ」っぽいし、washing bagが一番わかりやすいかなと思いました。
検索してみたら、英語サイトで色々出てきたのでこれを使うことにします。
ありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
netというのが、ちょっと気になっていたんです。
日本と同じくらい出回っているものならいいんですけど、「網」の印象が強くて、使っていない人に「あれのことね」ってわかるかなと思ったんです。
でもそういう言い方するんですね。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
確か、洗濯ネットは日本の百円ショップが誇る
純国産品だったと思いますよ。
ですから日本に来た外国人が帰国する時、
洗濯ネットを沢山買い込んで行く、という
話をきたことがあります。
洗濯する際、ネットが必要になるのは
どの国も一緒ですから、ネットが存在しない国では、
枕カバーに入れたり、と色々苦労しているようですよ。
ですから、存在しない物に名称をつけることになりますね。
強いて言えば、質問者さんが提案なさったように
laundry netでしょうかね。
もちろん、こう言ったところで相手にすぐ
理解してもらえることは期待できませんが。
どんな回答が寄せられるか、私も楽しみにしています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
パンツについた精子を落とす方...
-
家の中で財布をなくした時の探し方
-
主婦初心者です、 毛布を初めて...
-
こどものうんちが付いたパンツ...
-
洗濯が終了したらゴキブリが。。
-
買ってきた毛布洗濯すべき?
-
洗濯するとポケットの中に、埃...
-
綿95% ポリウレタン5%を洗濯
-
洗濯後の服は返品交換は不可能...
-
夜10時半くらいに洗濯をするの...
-
会社の新入社員が作業服を洗濯...
-
女性が下着を手洗いする時
-
21時台から洗濯するのは、非常...
-
洗剤のカス?白い粉が付いた
-
【非常事態】洗濯機が油まみれに!
-
借りたTシャツは洗濯?クリー...
-
ゴキブリを洗濯してしまいました
-
汚いものと綺麗なものを一緒に...
-
洗濯機 掃除機 何時から何時...
-
体操服のこの汚れ?シミ?は ど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
パンツについた精子を落とす方...
-
家の中で財布をなくした時の探し方
-
洗濯が終了したらゴキブリが。。
-
こどものうんちが付いたパンツ...
-
汚いものと綺麗なものを一緒に...
-
至急お願いします ニトリのNク...
-
ゴキブリを洗濯してしまいました
-
洗濯機のステンレス槽にガムが...
-
会社の新入社員が作業服を洗濯...
-
主婦初心者です、 毛布を初めて...
-
大変!羽毛布団を洗濯機で洗濯...
-
夜10時半くらいに洗濯をするの...
-
ジーパンとかカーゴパンツって...
-
洗濯機 掃除機 何時から何時...
-
洗濯すると洗濯物にホコリがつ...
-
洗濯後の服は返品交換は不可能...
-
服にいつの間にかオレンジ色の...
-
旦那さんに下着とかって洗濯し...
-
グレーに変色した洗濯物を元に...
-
21時台から洗濯するのは、非常...
おすすめ情報