「百円」「千円」「一万円」？

「百円」、「千円」、「一万円」・・・・
なぜ一万円だけ「いち」を省略しないのでしょうか？

はじめは、万単位以上は特別なんじゃないかと思ったのですが、「百万円」も省略します。
次に、「千」「百」の前はイントネーションの関係で省略なんじゃないかと思ったのですが、「一千万円」は省略しませんし。「千」「百」の後に「万」がついたら省略というのは「百万円」「一千万円」が説明できなくなります。

馬鹿な質問ですみません。子どもに質問をされているので、子どもに分かるように説明できるようなご回答をお願いします。

No.1 回答者： lions-123 回答日時： 2010/11/25 19:00

＞「百円」、「千円」、「一万円」・・・・

なぜ一万円だけ「いち」を省略しないのでしょうか？

　　　　　　　↓
私の想像（思い込み・直感）

漢字表記の場合（英数字でも同じだが、特に漢数字に於いては）

◇百円は壱＜一＞～＜九＞百円であり、壱（一）百円の（一）をマイナス（－）と紛らわしいからと、省略しても不都合は無い。

◇千円は壱＜一＞～＜九＞千円であり、壱（一）百円の（一）をマイナス（－）と紛らわしいからと省略しても不都合は無い。

ところが、
万円は壱＜一＞～九千九百九拾九万円まであり、さらに千の単位と拾と円の単位まで表記する場合に万円では紛らわしく分らなくなる。
高額の場合は、同じように→万・億・兆も同じく省略しない。（冗談だが、高額単位に敬意を表している）

この回答へのお礼

> 高額単位に敬意を表している

私も最初そう考えました＾＾
最初に思いつくのはそこですよね＾＾

ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2010/11/25 20:23