スペイン語辞書

以前から、チラホラとスペイン語を勉強しています。
日西？西日？辞書を買いたいのですが、わかりやすくて、初心者向きの、お薦め辞書があれば、教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： yamatonoko 回答日時： 2003/08/27 13:20

１）和西

　ー　新スペイン語辞典、研究社
　ー　西和辞典、白水社、高橋正武編　

２）西西　（付録として英西）
　－　Diccionario del Idioma Espanyol
　　　published by POCKET BOOKS, New York

３）オンラインなら（覗くのは無料です。）
　－　www.yahoo.esの英西、西英のDiccionario
　　　（単語、活用形、同義語、反義語、
　　　　熟語、例文無しです。）

書店、インターネットで覗いて見て、相性悪ければ
再度お尋ね下さい。

御参考になれば幸です。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございます
充分に参考になりました

お礼日時：2003/08/27 21:54

No.1 回答者： pancho 回答日時： 2003/08/26 17:09

初学者の場合、苦労した分だけ身につく傾向に有ると思いますので、紙の辞書を用いたほうが良いでしょう。

以前はスペイン語辞書の選択肢が余り無かったのですが、最近は沢山の辞書が出版されています。
　・語数
　・変化形のわかりやすさ
　・説明のわかりやすさ
　・図の多さ
　・厚さ／重さ
などの観点から自分で比較してみてください。辞書に対する好みは千差万別ですので...。それから、最初はなるべく有名出版社の物を選んだほうが良いでしょう。
　（三省堂、講談社、小学館、白水社...。大学書林だけはお勧めできません。）

以上。

この回答へのお礼

苦労します。＾＾
まさに書いてっくださった観点求めていたものと合致してます。
わかりやすく、詳しいアドバイスありがとうございます。

教えて頂いた物を探したいと思います

お礼日時：2003/08/26 19:15