漢字 「易」

「容易」「易者」など、単体ではすべて（？）横一棒がありませんが、複合では、「暢」「腸」「揚」など、横一棒が入った文字が多数ありますね。

この二つ（横棒の有無）は、出自がまったく違うものでしょうか？
何か関係があるのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/12/19 10:08

　二つの語が違うか同じかを決めるには、音と意味の両面があります。

まず董同ワ『上古音韵表稿』によって再構された音を比べますと次のようになります。。

音
１。横一棒の無い方
（上古音の１）dieg > die　（去声） これは日本に輸入されて「イ」となります。例、容易。
（上古音の２）diek > diak （入声）これは日本に輸入されて「エキ」となります。例、貿易。
２。横一棒のある方
（上古音）diang > diang （平声）陽揚暘煬　など、日本では「ヤウ」＞「ヨウ」例、太陽。


意味を、　藤堂明保『漢字語源辞典』で見ますと
１。横一棒の無い方
　蜥蜴・守宮の象形とあります。古い字形は下記を
　http://www.chineseetymology.org/CharacterASP/Cha …
２。横一棒のある方
　昜は「日」の下に「丁」を書いたものが原字で、丁字は、下から出て、高い面にまで達することを表す 記号とあります。古い字形は下記をご覧下さい。
　http://www.chineseetymology.org/CharacterASP/Cha …　

　こう言った事情で、音も意味も違いますから「易」と「昜」は出自が全く異なる別の語です。

この回答へのお礼

ご回答有難うございました。

お礼日時：2010/12/19 13:44

No.2 回答者： noname#123243 回答日時： 2010/12/19 08:32

文字が別です。

　
易-日と合字。トカゲの貌。
昜-旦と合字。
下部は旗が飛翔せる義。
揚の本字。
　

　
漢典-{康煕辞典収録}　
を、検索されたし。
字源の記載が有ります。
　
　
参考迄。

この回答へのお礼

ご回答有難うございました。

お礼日時：2010/12/19 13:42

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2010/12/19 00:55

こんにちは。

漢和辞典で調べました。

＞＞＞「暢」「腸」「揚」など、

太陽の「陽」も、そうですよね。
このつくり（？）の意味は、「高くて日光が差す明るいところ」または「長く延びる」です。

「易」が、つくり（？）になっている漢字もありますよ。
錫（すず）がそうです。
「易」は、トカゲの皮膚の光沢を表すそうです。
左下にはらう３本の曲線が、輝きを表しているそうです。

この回答へのお礼

ご回答有難うございました。

お礼日時：2010/12/19 13:43