電子書籍の厳選無料作品が豊富！

フランス語で「君を生涯守る」と２０文字で収めたいで

解決済

  • 質問者：rabit555
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

フランス語で「君を生涯守る」と２０文字で収めたいのですが、
どなたか教えてください。

婚約指輪を買うことになりました。

メッセージが２０文字で入るらしいのですが、

フランス語で「君を生涯守る」と２０文字で収めたいのです。

フランス語に精通しているかた、教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

rabit555 さん　こんにちは



ご婚約おめでとうございます！！！

ご希望の「君を生涯守る」をフランス語で

●　Je te protegerai tjrs （文字数１８）

●　Je te protegerai pr tjrs （文字数２０）

tjrsは、toujoursの、prは、pourの短縮形です
pour toujours の方が、一生涯と強めです
口ずさんで、お好みを選択してください

動詞（守る　proteger)は未来形で
真ん中のeにはアクサングラーブを。。。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。とても参考になりました、是非　使います！

通報する
お礼日時：2011/02/17 10:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報