フランス語で。。。

(1)フランス語で“神様は乗り越えられる試練しか与えない”は
どのように書きますか？

(2)フランス語で“天使の輪”は
"Auréole de ange"と“Cercle des anges”
どちらが合ってますか？

No.1 回答者： anapaultole 回答日時： 2011/04/25 10:39

himeusahimeusa　さん　はじめまして

ご質問へ順番に回答です

(1)フランス語で“神様は乗り越えられる試練しか与えない”

●　Dieu ne nous envoie que des épreuves à notre mesure.

(2)フランス語で“天使の輪”

●　Auréole d’ange　　

以上です。。。

この回答への補足

anapaultoleさん、初めまして！
回答ありがとうございます！
Auréole d’angeですが
読み方はどう読むんでしょうか？

補足日時：2011/04/26 01:32

No.2 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2011/04/27 00:04

himeusahimeusa さん

ご質問のカタカナ読みは　
"Auréole d'ange"
－　オレオル　ダァンジュ　－　
です

この回答へのお礼

ありがとうございました☆
とても助かりました(´ω｀*)

お礼日時：2011/04/27 02:44