No.1ベストアンサー
- 回答日時:
obrigadissimo さん こんにちは
過日は、お礼を頂き、誠に有難うございます
更に、幾つか句を追加頂きましたので、その
『摩季笑里希若村クリステル 里依紗スザンヌ純子まりスー』
への返歌を ~春 其処にいる春がやってくれば~
● 胡蝶飛飛 こなたかなたへ あてやかに さいしょくきそい 色香爛漫
さて、参考情報ですです
下記のサイトに柴田トヨさんの句集『くじけないで』
(仏語:ne sois pas frustré )とあります
Clemence Malméjean女史が書いていますので、調べて
見ましたが、句集全体の紹介サイトはまだないようです
これからの展開に目配りをしておきます。。。
Toyo Shibata, la grand-mère poétesseElle avait 92 ans
quand elle a commencé à écrire. Elle en a maintenant 99
et son livre est un best-seller.
Rédigé par Clemence Malméjean, le vendredi 28 janvier 2011 à 07h34 Son anthologie de poèmes, intitulé Kujikenaide
(en français, « ne sois pas frustré ») est une façon pour Toyo Shibata de remercier ceux qui l’ont aidée à atteindre à l’âge de 99 ans
: « Si je suis encore ici, c’est grâce au soutien de ma famille, de mes amis, des aide-soignants et des médecins, et j’exprime ma gratitude en poésie pour leur dire ‘Merci. Je suis vraiment heureuse’ »
参考URL:http://www.actualitte.com/actualite/23958-japon- …
ご回答、真に、ありがとうございました。
お歌も、ありがとうございました。
流石、お芸が細かいですね。
サイトに行って参りました。丹念に探せば、他の言語のサイトが
みつかるかもしれませんね。
【好きなものイチゴ珈琲花美人懐手して宇宙見物 寺田寅彦】
⇒好きなものワインイケメン虹グルメ露天風呂にて夜景見物
というパロディをつくったのですが、♂の私が<イケメン>はないので
どこかの方言で4音で美しい女性を表現する言葉はないかと
目下、探しているところでございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 外務省に入っている各国の大使の方に手紙を送る質問です。<m(__)m> 3 2022/07/30 18:06
- 大学受験 早稲田国教と上智総グロどちらが良いでしょう? 現在高2です。 どちらも同じくらい行きたい大学で迷って 2 2022/05/04 11:30
- 美術・アート 写真家の作品集が閲覧できる書店や図書館はありますか?写真家柴田俊雄の作品集を見たいです。今年アーティ 2 2022/10/13 07:09
- 関東 東京でしかできないであろう遊びを教えてください 10 2022/09/10 14:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 どう訳したら良いかわかりません。 2 2022/11/07 12:15
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- その他(言語学・言語) 外国語流暢に話せる人って 一回、脳内で瞬時に日本語から外国語に訳 3 2023/03/30 02:06
- その他(AV機器・カメラ) カセットテープの音声データをPCに保存する方法を教えてくれた方にgood以上差し上げます(泣 2 2023/04/24 15:00
- 大学受験 関西外国語大学の国際共生学科、英米語学科(Super IESプログラム)、大阪外語専門学校、同志社大 1 2023/03/29 22:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語読み方(ラシーヌの...
-
フランス語訳をお願い致します。
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語、feelingの意味
-
フランス語和訳依頼
-
フランスの国歌(「ラ・マルセ...
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
青い薔薇をフランス語や英語で...
-
フランス語でmaison de ~
-
七色 虹色 天使 のフランス...
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
フランス語でなんといいますか?
-
フランス語のlunettesにつく冠詞
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
フランス語の意味を教えてくだ...
-
フランス語和訳依頼
-
シェフ・ド・パルティエって?
おすすめ情報