No.4
- 回答日時:
NAVERのオンライン中国語辞書はどうでしょうか?
北京大学などから例文を提供されているようで、例文すべてに音声がついています。
自分は例文をあまり見ないようにして音声を聞き、そのあと中国語、日本語訳をチェックというふうに、リスニング強化に使っています。
参考URL:http://cndic.naver.jp/
No.3
- 回答日時:
ご質問のサイト、少し調べてみてこちらも勉強になりました。
ありがとうございます。
どうやらCCTVのほうは、映像を見るために何かをダウンロードしなければならないようですね。
ちょっとこちらはダウンロード保留にして、中国広播網をのぞいてみました。
中国のラジオ番組を紹介してるサイトみたいですね。
私がみたところ、音声と文章が一致したものもあれば一致していないものもあるようです。
いくつか聴いてみた中で、音声と文章が一致していたのはこの一点です。
http://audio.cnr.cn/html/ItemId72/2009-02-27/199 …
番組名が流れたあと、文章と同じ言葉が流れています。
他にもあるかもしれませんが、一点一点聴いてみる必要があります。
NHKのほうは何か加入が必要なのでしょうか?良く分かりませんでした。
というわけで、ご掲示頂いたコンテンツについてはあまりお役に立てず、すみません。
その代わりといってはなんですが、「映像、音声、文章」というご希望であれば、私が中国語の番組をみたい時に利用しているサイトがあるのでご紹介致します。
「捜狐視頻」http://tv.sohu.com/
ニュースは字幕付きのものもありますが、速報などは付いていないものの方が多い気がします。
ドキュメンタリーやバラエティー、ドラマ、アニメなどを選んだほうがご希望の形で学習できるとかと思います。
ドキュメンタリーやバラエティーなどは、トップページ右側のバーから番組が選べます。
ちょっと音声に雑音が混ざっているものもありますが、字幕が出ているので問題ないかと思います。
映画などもかなり揃えていて動画が豊富にある所なので、気になった番組をどんどん開いてみると良いかもしれませんね。
ありがとうございました。
CCTVの映像用のダウンロードはそれほど厄介ではないので是非試してみてください。
中国広播網、やはり記事をひとつひとつ探さなければいけませんよね。
先日友人にも相談したのですが、同じ回答でした。
昔は、上記いずれも一定のコンテンツに関しては
過去の記事が音声(or映像)+文章で保存されていたのですが
どうも改訂後そのへんがややこしくなったように思います。
お教えいただいた所も大変参考になりました。
字幕ではなくテキスト形式でアップロードされている物があればなおいいのですが。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、、私がよく利用して練習するサイトです なかなかいいと思います
音声か映像と文章の両方を兼ねます
1http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/index … 音声、ピンイン、対訳つきです~
2http://j.people.com.cn/94475/7359306.html 中国のいろんな情報を知ることができて、音声、日本語訳付きです
ご活用ください
ありがとうございました、どちらもかなりいいですね!!
1)は音声・ピンイン・対訳があって便利です。
2)も和訳があるのは助かります。
これで映像の原文を文字起こしした物があれば言う事ないのですが。
どうもありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- iPhone(アイフォーン) iPhone13の読み上げコンテンツについて。 2 2022/07/08 04:52
- その他(言語学・言語) ハワイ語を勉強するためのおすすめの教材について 1 2022/11/23 18:51
- 画像編集・動画編集・音楽編集 YouTubeを録音できるソフトを教えてください。 5 2023/02/12 10:19
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
- その他(プログラミング・Web制作) このWEB用語、WEB文章、意味が分かりますか? 理解できない人が多いようなんですが・・・ 7 2022/10/22 09:13
- Word(ワード) ワードで,特定の文字だけ,字体を一括変換する方法は? 1 2023/04/26 10:11
- TOEFL・TOEIC・英語検定 リスニング力をつけるには…? 2 2022/07/14 16:08
- 分譲マンション 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書作成にについて 2 2023/03/26 01:56
- ビジネスマナー・ビジネス文書 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書について 1 2023/03/25 23:54
- 英語 英語を読み書き発音出来るような良い勉強方を教えてください。 俺は中学まで学校の英語を習いましたが、高 3 2023/07/29 19:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中検4級のリスニング
-
ピンズラーとスピードラーニング
-
英語の次はフランス語、スペイ...
-
中国語と英語の文法は似ている...
-
中国語は出口が遠いんですね...
-
中国語に詳しい方
-
中国語の字幕
-
ききかじりの中国語でチャット...
-
荒川ちかさんは11歳のときロシ...
-
中国語かフランス語か
-
子供向けの中国語 学習教材
-
独語、仏語、西語、中国語で、...
-
中国語会話について
-
中国語を習おうと思ってます
-
「できないことは言わない」に...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
中国語の翻訳をお願いしますm(....
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報