アプリでもっと教えて！goo

店員も客も斜め上を行くデパートの福袋

《急募》英訳して下さい。

締切済

質問者：kovavava
質問日時：2011/05/25 11:10
回答数：3件

就職活動中なのですが、急な面接が入りELTの講師に説明したいのですが
『これから就職活動で面接があるので授業を欠席させて下さい。』
を英訳していただきたいです。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： wyeatearp
回答日時：2011/05/25 18:14

訂正：

an urgent interview　　→　　an urgent job interview

- 0
- 件

No.2

回答者： wyeatearp
回答日時：2011/05/25 18:12

I have an urgent interview coming up today, and I would appreciate if you could allow me to skip your class today.

気をつけた言葉遣いをされるように。Good luck.

ご参考まで。

- 0
- 件

No.1

回答者： gogozenko
回答日時：2011/05/25 11:29

Please excuse my absence from your class as I will need to go for a job interview.

で如何でしょう？
面接頑張って下さい！

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。
本当に助かりますm(__)m

お礼日時：2011/05/25 12:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

就職オンライン面接について質問です。現在海外留学中です。もうすぐ帰国で、帰国後すぐに就職活動をしなけ 1 2022/06/19 18:30
専門学校 3DCGの専門学校についてにの質問です。 (社会人コース) 現役の方が講師をしてくれてる、学校があり 1 2023/07/16 23:32
その他（法律）技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
その他(悩み相談・人生相談) 就職活動のストレスから、パニック障害になりました。就活を中断しようか迷っています。現在大学4年で 10 2022/10/12 23:27
就職・退職高校卒業して数ヵ月後に入社した会社を自己都合で1年で退職しました。今就職活動中で、応募している会社 2 2022/08/19 12:52
うつ病うつ病が再発した可能性があり入社1週間だが退職したい 3 2022/09/16 19:18
その他（就職・転職・働き方）高校3年生の女子です。学校は進学校で進学希望ですが、就職するかもしれないので情報を集めるために沢山 6 2022/04/20 01:29
中途・キャリア今まで、就職・転職とかで一度も役員面接をしたことないんですがどんな感じですか？？ 2 2023/02/02 20:28
その他(悩み相談・人生相談) 高卒の就職活動について今年高校を卒業した18歳女です。極度のあがり症で、去年の春頃に行われた面接 1 2023/03/08 14:41
ハローワーク・職業安定所失業保険について質問です。現在、失業保険を43/90（日分）受給中です。次回認定日は10/26（水 1 2022/10/15 09:07

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

○英語で欠席の連絡大学の英語...

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報