![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
前後の文脈が無いので推測ですが、
"the coolest boy"(「最も冷静な少年」か「一番かっこいい少年」)の"coolest(coolの最上級)"を"most cool"(most+形容詞での最上級表現。例:the most beautiful girl)というbroken grammarな表現にしたものではないでしょうか。
※本来、coolは、cool-cooler-coolestと変化するが、それを敢えて「一般的には・文法上可笑しい表現」most coolとしたのでは、という事。
日本語で、本来は「危ない」「駄目だ」等、不都合な状況で使われる「やばい」を「かっこいい」「おいしい」「すごい」「すてき」という意味で使う人がいるのと似た話かと。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文のような最上級を否定した場合の内容について 1 2023/04/02 18:14
- 英語 theのない最上級 5 2022/07/09 21:36
- 英語 No significant differences between the studied gro 5 2022/10/25 22:53
- 英語 No significant differences between the studied gro 1 2022/10/26 01:26
- 英語 英語の一部についてお聞きします。 5 2023/05/03 15:28
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 mostの使い方について 2 2022/03/31 22:47
- 英語 The working hours for countries outside the E.C. m 2 2023/08/08 21:25
- 英語 figureの意味 3 2023/06/12 05:01
- TOEFL・TOEIC・英語検定 When the new coronavirus was spreading around the 1 2023/07/05 11:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
be going ~ing ってどういう...
-
Have you got~とDo you have~
-
you are so special to meの使...
-
Ain't nothin' but a mistakeの...
-
quite a little・・・はなぜ「...
-
I want to eat you はヤバい表...
-
持ち出し厳禁
-
これ飲んでみてください。を英...
-
You're my sweetie pieの意味
-
“ fucking ・・・ ” とは、“ 超...
-
i went libraryとi went to lib...
-
sending you all lots of love!...
-
「しこしこ」という表現について
-
「値段は税込みで○○円です」と...
-
I have wanted to doとI have b...
-
2.5 cmの読み方
-
somethingとbeing sthの使い分...
-
want to , hope to
-
「調子がいい」を英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
Have you got~とDo you have~
-
I have wanted to doとI have b...
-
○○さんをCCに入れて…
-
「しこしこ」という表現について
-
「conference room」と「meetin...
-
you are so special to meの使...
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
略語??
-
want to , hope to
-
ビッグ、 ビガー、 ビゲスト、 ...
-
I’m starved と I'm starving ...
-
I want to eat you はヤバい表...
-
「事業開発部」
-
"that will be it."の"will"の...
-
持ち出し厳禁
-
be going ~ing ってどういう...
-
屁みたいな・・・
-
quite a little・・・はなぜ「...
-
「ゲッチュー」って?
おすすめ情報