No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
私はおじさんですが、小学校か中学校で「よく学び、よく遊べ」という標語がありました。
たぶん、校訓の一つだったと思います。
そこで、Wikipedia で各地の学校の校訓を調べてみると、
よく学び、よく遊べ
・佐那河内村立佐那河内小学校
・秋田県立能代北高等学校
・秋田県立湯沢高等学校
・八千代市立大和田小学校
・松山市立湯山小学校
・豊橋市立新川小学校
・札幌市立幌南小学校の石碑
そのほかに
・若松塾(神戸の進学塾)
・尋常小学唱歌(戦前の文部省が指定)の二年生の歌のうちの1曲のタイトル
・遠藤周作の小説のタイトル(1983年)
よく学び、よく遊び、なんたらかんたら
・大阪市立長吉出戸小学校
・海田町立海田中学校
よく学び、よく遊ぶ
・蒲郡市立蒲郡西部小学校
よく学び、よく遊ぶなんたらかんたら
・富士見町立本郷小学校
よく遊び、よく学べ
校訓は見つからず。
・NYCの歌のタイトル…SPS700さんが指摘 昨年の紅白で歌ってましたね
よく遊び、よく学び、なんたらかんたら
・神戸市立六甲山小学校
元気で仲良く よく遊び よく学べ
・豊川市立小坂井東小学校
数が少ないのですが、Wikipedia を調べた限りでは「よく学び、よく遊べ」が圧倒的に多いですね。
ご回答ありがとうございます!
あまり馴染みのない言葉かと思いきや、
こんなに多くの学校の標語に適用されていたなんて意外でした・・・
日本に広く馴染んだ言葉なのですね^^
No.4
- 回答日時:
「勉強ばかりさせて遊ばせないと子供はだめになる。
なので子供を外で遊ばせるのも大事である。」という意味を伝えたい場合には、
(2)よく学び、よく遊べ
とするのが自然です。
大事なことは印象に残るよう、後に持ってきます。
他の例では、
・大いに飲み、食い、お互いの交流を深めましょう。
などが思い浮かびます。
確かに後にくる言葉のほうが強調されている気がしますね!
ご回答ありがとうございます!
今回はどの回答も甲乙つけがたく、BA選びに本当に悩みましたが、
たくさんの実用例を示してくださったsanoriさんに差し上げたいと思います。
皆さま本当にありがとうございました!!
No.2
- 回答日時:
ちょっと調べた結果をご報告します
1。 「学び」が先らしい。
http://www.xsunx.org/columns/4aa_family/Yokumana …
この題の「小学唱歌」もあり「二宮金次郎 よく学びよく遊べ」が下記で聞ける。
2。ところがオンラインのことわざ辞典には僕の調べた3冊には無いのです
3。やはり work が先に来て、 play が後に来る、英語の諺 All work and no play makes a Jack a dull boy. と比較した下記もあります。
http://english.evidus.com/magazine/ibunka/31.html
4。よく遊び、よく学べ、は、NYC が2010年10月に出したシングルの名だそうです。
http://video.search.yahoo.co.jp/search?rkf=2&ei= …
こうみるとこれは純粋な日本の諺ではなく、文部省時代に輸入した外国の翻案で、「学べ」が先、後になるのは2010以降の変形、ということのようです。
わざわざ調べていただきありがとうございます!
英語のことわざと比較して考えると幅が広がりますね。
時間と共にことわざも変形していくというのは意外でした^^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 子育て 中学生の友達関係と勉強について 公立中に通う1年男子の母です。 子どもの遊びと勉強のバランスについて 3 2023/03/05 10:49
- 子育て 子供の友達を家に入れるべき? 5 2023/02/23 16:37
- 幼稚園受験・小学校受験 5歳(年長)の子供が勉強の成績がわるくて困ってます。 4 2023/08/11 21:40
- 友達・仲間 小学生でお友達を 家で遊ばせますか? 小学生になると学校終わりお友達同士遊んだりしますよね?。 お互 3 2023/05/12 22:23
- 友達・仲間 うちの家族は、全員、休日に遊ぶ友達がいません 旦那(41歳)は友人とトラブルになり、それ以来、連絡を 7 2022/09/05 14:44
- その他(社会・学校・職場) 将来のために遊ばないで勉強しなさい、は正論ですが、、、 4 2022/06/26 22:28
- その他(悩み相談・人生相談) 大至急お願いします!! 今年高校を卒業した男子です。 僕は地方国立大学に進学する為、引っ越しをします 3 2023/03/09 13:27
- 教育・文化 他人の子供でも叱って殴るべき? 10 2023/07/20 07:54
- その他(行事・イベント) 子供は何歳まで親と遊んだり、一緒に出掛けますか? 4 2022/05/11 02:30
- 大学・短大 大学はあくまで学ぶ場所?遊ぶ場所? 5 2023/04/13 18:22
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
こういう状況を表現することわ...
-
大学生の息子ほとんど家族と話...
-
ことわざか四字熟語で、
-
どうしてO型はクズが多いのでし...
-
見た目はいいけど中身は腐って...
-
ロシア語の、「ウグイスは寓話...
-
ことわざで「憎まれっ子神直し...
-
韓国のことわざがひどいと聞い...
-
「蟷螂の斧を以て隆車の轍を禦...
-
ことわざをもじった言い方
-
「百害あって一利なし」逆意の...
-
ホタルのけつ
-
「縁の下の力持ち」に似たよう...
-
?つる(鶴)は千年、カメは万年?...
-
未熟者を表す熟語、ことわざを...
-
故事にある、邯鄲人の性格
-
「恩を返す」の意味を持つこと...
-
他人に押しつけられることわざ...
-
「自然体でいこう」といった意...
-
「百聞は一見に如かず」の類義...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大学生の息子ほとんど家族と話...
-
ことわざか四字熟語で、
-
四字熟語、慣用句、ことわざを...
-
こういう状況を表現することわ...
-
「百害あって一利なし」逆意の...
-
「百聞は一見に如かず」の類義...
-
漢字 読み方
-
熟語・ことわざ
-
「蟷螂の斧を以て隆車の轍を禦...
-
どうしてO型はクズが多いのでし...
-
韓国のことわざがひどいと聞い...
-
「災い転じて福となす」の反対...
-
ことわざを教えてください。
-
ロシア語の、「ウグイスは寓話...
-
ホタルのけつ
-
「恩を返す」の意味を持つこと...
-
慣用句?
-
現代文B 山椒魚 [七]傍線⑤で、...
-
【ことわざ・四字熟語・慣用句...
-
苦手なことを逆に考えてみると...
おすすめ情報