次の英文の質問を教えてください。

次の英文の空欄に入る単語を選べと言う質問です。

質問：私は日曜日には水泳をします。

　　　I "空欄 " swimming on Sunday.

選択： am, being, enjoy, do

正解はどれでしょうか？

I swim on Sunday. なら分かるのですが・・・

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/09/15 01:19

日本語抜きに，文法的に正しいのは am か enjoy です。

現在形で習慣を表す，と考えれば swim だけとお考えなのでしょうが，
enjoy swimming とすれば「水泳を楽しむ」，enjoy という現在形を使っています。

am だと，現在進行形になります。
これだと，「泳いでいるところ」か，未来に「泳ぐつもりだ」
準備が進行中ということから，未来を表すことが可能です。

今回，on Sunday が「今度の日曜日」の意味であればこれも正しいです。
ただ，「私は日曜日には水泳をします。」この日本語の響きは
「毎週日曜日には」と感じられますので，前者が正解のつもりでしょう。

「今度の日曜日には」ととれなくもないです。
am はひっかけなんでしょうけど，
こういうひっかけなんか考えずに素直な問題を作るべきです。

この回答へのお礼

アドバイスありがとう御座いました。

enjoy では”～楽しむ”と訳を考えてしまい、間違っていると思っていました。
言われてみれば、今度の日曜日とは言ってないですね。
現在進行形なのか現在形であるべきか、その点を見落としていました。

勉強になりました。

お礼日時：2011/09/15 09:40

No.2 回答者： sayshe 回答日時： 2011/09/15 00:16

I am swimming on Sunday. （近い未来の予定）

I enjoy swimming on Sunday.

の2つは可能性があると思います。

＜参考＞

次のURL15-3-2 (5)
http://www.eibunpou.net/06/chapter15/15_3.html

この回答へのお礼

参考になるＵＲＬまで教えて頂き、ありがとう御座いました。

お礼日時：2011/09/17 15:29

No.1 回答者： shi__n 回答日時： 2011/09/15 00:05

willかな?