ちょっとした単語の意味を教えてください。

마당귀
庭の耳とはどういうことですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daisuke200 回答日時： 2011/09/28 18:45

※　このコーナーにしばしばお世話になっている恩返しとして。

　　＝間違っていたら御免＝

・正式には　마당귀퉁이　で　庭の隅　で御座る。

この回答への補足

もしかしたらそうかもしれません。ありがとうございました。専門家または韓国人の方がいらっしゃたら教えてください。

補足日時：2011/09/28 19:37

No.2 回答者： nogul2n 回答日時： 2011/09/29 02:11

　１番の回答者様がおっしゃってる通りです。

　「クィ（耳）」を大きめの韓日辞書でお引きになると載ってるので確認なさることが出来ますよ。
　「クィ（耳）」には、　
　　　　　　　　　端っこ、　隅っこ、　角っこ
　の意味があります。
　耳が顔の両端にあるからですかねぇ？　おもしろいですね☆