No.4
- 回答日時:
こんにちは。
>私が知っているのは 우쮸쮸쮸쮸 なんですが、우쭈쭈쭈쭈 も同じ「うちゅちゅちゅ」
という発音なんですか?
これは、韓国語の表記の問題なんですね。擬声語だから、쮸や쭈とは別に差がないと思います。日本語では、いずれも「ちゅ」でしょう。
参考に、以前は、<쥬스>と表記したが、今は<주스>と表記しますね。
同じように、以前は、<츄잉껌>だったが、今は<추잉검>と表記したりしますね。…今の韓国の外来語表記は、チンプンカンプンです。…驕る国語学者久しからず。
ちなみに、「中日ドラゴンズ」を、<주니치 드래곤즈>の<주>と表記するのは、日本語の韓国語表記法によるものです。じゃあ、ウチュチュ…
PS.「チューするより、チューされるほうが幸せ」…とっさに作ったんですが、誰かに可愛がられるため、「うちゅちゅ」と偽装することもございます。…ほんとに可愛い子なら何の問題はないけど。ハハハ。
ジュースだのガムだの外来語表記も色々あるんですね。。。
これからハングルを沢山沢山勉強するのが夢なんですが参考になりました(^^)
ドラゴンズも・・・。今の私には高度な話題ですが、いつか韓国がらみのドラ吉
とそんな話がしてみたいです。。。頑張れ守道♪
ナルホド、カワイイ演出でウチュチュッ♪(ッは日本風かな)とかしたりもするんですね。。
韓国語の先生(?)有難うございました。
No.3
- 回答日時:
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
そうですね。<赤ちゃんをあやす時の笑い方?>です。<우쭈쭈쭈쭈…><우쮸쮸쮸쮸…>などと発音します。長ければ長いほど可愛い度が高くなります。
ニュアンスは、<我が子が可愛くて可愛くて仕方がない>ですね。転じて、
<何かが 可愛くて可愛くて仕方がない>時などに使えばいいでしょう。
http://cafe.naver.com/wowowowowow.cafe?iframe_ur …
こんな感じです。では、ウチュチュ…
この回答への補足
可愛いジョンミン君と回答有難うございます∮
私が知っているのは 우쮸쮸쮸쮸 なんですが、우쭈쭈쭈쭈 も同じ「うちゅちゅちゅ」
という発音なんですか?
長ければ長い程可愛い・・・。oh~>゜))彡。・゜
以前MBLAQのG.Oの女装姿についてメンバーがツイッターでコメントした時にも
우쮸쮸쮸쮸使っていたんですが、やっぱり可愛いっぽい時(笑)に使えばいいんですね。
ジョンミン君も含め男性や大人もこんな時に使うんだなぁっていうニュアンスが掴め
てきました。ナルホド納得です∮
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- SEX・性行為 旦那とSEXしてもう射精しそうというタイミングで急に旦那がクスッと思い出し笑いをして、その後結局射精 2 2022/04/18 10:39
- 政治 安倍元総理の国葬が近づいてきましたけど、左翼の皆さんはお行儀良く出来るかな? 10 2022/09/25 17:28
- ダイエット・食事制限 3ヶ月ダイエットをして5キロ痩せましたが、いよいよ待ちに待った修学旅行です沖縄なんです〜!!♪修学旅 4 2022/11/03 00:03
- タレント・お笑い芸人 上島竜兵(うえしま・りゅうへい)さんは、何の病気で死んだのですか? 8 2022/05/11 09:55
- カップル・彼氏・彼女 異性との会話で!どう思いますか? 2 2023/04/07 03:24
- その他(悩み相談・人生相談) 愛しか感じなかった自分は変? 子供の頃の話ですが、 喫茶店に行ったら顔馴染みのおっちゃんが「ぶさいく 5 2022/07/22 12:48
- その他(悩み相談・人生相談) コムドットの何がいいんですか? やたらと人気ですが。 まず見た目は悪くないけどEXILETRIBE等 3 2022/07/25 01:30
- カップル・彼氏・彼女 私は犬を飼ってて、すごく愛犬だいすきで溺愛してて、彼氏にLINEで、「今○○(愛犬の名前)めっちゃか 4 2023/04/27 22:33
- タレント・お笑い芸人 売れている芸能人・タレントで、異性からモテている人とモテていない人はそれぞれ誰でしょうか? 1 2023/04/03 10:43
- 政治 なんかネットで韓国経済が破綻する〜とか言ってるネトウヨさんがいますが 世界で最も経済がヤバいのは日本 8 2023/04/18 08:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
時間の表記(○h)について
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
「午後16時」などの表記
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
正式名称はブロワー?ブロアー?
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
クラウドワークス文字起こしに...
-
100V、200Vの表記の仕方について
-
枝垂れ桜・枝下れ桜・垂れ桜 ...
-
PM8時は 午後20時って言う意味...
-
文字化け?
-
電源端子の記号(U,V,Wなど)に...
-
午後0時とは何時を指すのでしょ...
-
「見受けられる」をビジネス文...
-
インチサイズの表記
-
ロシア語に変換するには?
-
韓国の名字「全」「宋」ってな...
-
韓国人の名前の英語表記
-
1つづつ?1つずつ?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
時間の表記(○h)について
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
「午後16時」などの表記
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
電源端子の記号(U,V,Wなど)に...
-
枝垂れ桜・枝下れ桜・垂れ桜 ...
-
正式名称はブロワー?ブロアー?
-
100V、200Vの表記の仕方について
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
PM8時は 午後20時って言う意味...
-
韓国人の名前の英語表記
-
「見受けられる」をビジネス文...
-
pm12:30
-
クラウドワークス文字起こしに...
-
1ヶなどの読み方、表記の仕方...
-
韓国の名字「全」「宋」ってな...
-
文字化け?
-
急にLINEの時間表記に午前午後...
-
ローマ数字のゼロについて
おすすめ情報