プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

「彼は今頃京都を見物しているだろう」の英訳

締切済

  • 質問者：blue_000
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「彼は今頃京都を見物しているだろう」を英訳するとどうなるのでしょうか？
He will be seeing Kyoto now.
とかかな？と思ったのですが、「～を見物する」の意味のsee ～は進行形不可と辞書に書いてあったのでこれではだめみたいです。
よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　　　He will be sight=seeing in Kyoto now.



とも。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： zak33697
  • 回答日時：

(I guess) He would be enjoying Kyoto sightseeing now.



あまり文法的なこと考えると何も言えなくなりますヨ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： mydoughboy
  • 回答日時：

He must be sightseeing in Kyoto right about now.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報