英文やくしてください！！

自分のしようと思う事をふれまわる人間はたいてい実行しないものです。
を訳してください





people who go [ what around they about going are talking ] to do don't usually do it.

No.3 ベストアンサー 回答者： dorian337 回答日時： 2011/12/17 04:56

People who go around talking about what they are going to do don'

ally do it.

No.2 回答者： speglo 回答日時： 2011/12/17 03:11

端的に言うと

Those who announce their intention rarely go through with it.

No.1 回答者： sayshe 回答日時： 2011/12/17 03:01

Those who speak much about what they are going to do tend to carr

y out little of it.