奥の細道 夏草の現代語訳をしたいのですが・・・

中学生です。
奥の細道　夏草の現代語訳をしたいのですが、教科書に載ってなくて分かりません。
丸写しはしないので、分かりやすい表現で教えて下さい。

三代の栄耀一睡うちにして～五月雨の降りのこしてや光堂　までです。

お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kogotokaubewe 回答日時： 2011/12/17 15:21

　そういう有名な作品のときは、文章の一部分をキーワードにYahoo!やGoolgeで検索する方が速いです。

　たとえば、　三代の栄耀一睡うちにして　をキーワードにするのです。
　（「一睡の」の「の」が抜けていますが、それでも見つかります。）

http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&new …

上から二つ目ぐらいの「高校古文こういう話」が漫画入りでオススメですが、ほかのサイトも眺めてみてください。

　では、丸写しはナシってことで、がんばってくださいね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

助かりました！

これから、教えて頂いた訳をもとにして、自分の言葉で書こうと思います！！

お礼日時：2011/12/17 17:31