![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「バトー【馬刀(ばたう)】 まて貝。
馬蛤。」(「大辭典」平凡社)「【馬手】メ・デ (二)馬手差の略。 【馬手差】メデ・サシ 軍中にて普通の帯刀の外に、右方の腰にさす短刀。組打などの時の用意とするもの。よろひどほし。鎧通。刺刀。」(「大字典」講談社)
ここから、「馬刀(ばとう)=馬手(めで)=馬手差(めでさし)=鎧通し」という相関が見えてきます。
「多くは右手差(めてざし)と称される拵に収められ」
http://www.weblio.jp/content/%E9%8E%A7%E9%80%9A% …
この鎧通しの「拵(こしら)え」の画像は、平型の竹管状である「蟶(まて)」にそっくりです。
http://www.giheiya.com/shouhin_list/japanese_swo …
http://www.kanshin.com/keyword/957070
この辺の情報として次のURLもあります。
「また「馬刀(マータオ)」に似ているから。参考/『貝の和名』相模貝類同好会」
http://www.zukan-bouz.com/nimaigai/heterodonta/m …
「まて」は本体鎧通しの拵えでもあった。むしろその流れから「馬刀」という熟字訓となったのではないかと。
No.3
- 回答日時:
蟶をIMEパッドの手書き検索すると、“マテ”の他に、“テイ”、“チョウ”という読みがあるのですね。
でも白川さんの字統には、“蟶”は乗っていませんね。海などの水生生物や昆虫類に虫偏はありますね。
“蛭”というのも字統で見つけられませんでした。
国字にしても、“蟶”ってどうして聖なる無視なんでしょうね。
回答ではなくてすみません。
No.1
- 回答日時:
以下は、小学館『日本国語大辞典』によるもの(抜粋)です。
まて 【馬刀・馬蛤・蟶】〔名〕
貝「まてがい(馬刀貝)」の別名。《季・春》
【方言】貝、あげまきがい(総角貝)。《まて》香川県小豆島829
【語源説】
口が左右にあるところからマテ(真手)の義か〔名言通・大言海〕。マテ(左右)の義〔日本釈名・滑稽雑談所引和訓義解〕。マテ(真手)の義〔言元梯〕。
ウマテ(馬手)の義〔日本語原学=林甕臣〕。
ムマツメの反。馬のツメに似ているところから〔名語記〕。
「蟶」に貝を表す他の意味は存在しないようですね。語源説は列挙している所からすると、定説というものはないのでしょうね。
それから「蟶」の意味ではありませんが、同辞書の「まて」と発音する語には、
相撲の「待て」(現代では「待った」かな。用例は江戸時代のもの)
片手に対する「両手」や「左右」などを表す「真手」
真面目な様子・丁寧な様子を表す形容動詞(古語のようです)
方言としては
「おしゃぶり」(三重県)
「まてばしい」という椎の木の一種(大分県ほか)
「どんぐり」(長崎県ほか)
が掲載されています。
大修館の『大漢和辞典』の「蟶」も見てみましたが、「まて貝」以外の意味は挙げられていませんでした。(地名にこの字を用いた例が一つありましたが。)
この二種類の辞書にないということは(どちらも収録語数が国語辞典・漢和辞典として最大のものです)、「貝」以外の意味があるとすると、かなり特殊な使い方(専門的な分野で使われている等)だと思います。
質問者様が疑問に思われた「蟶」は、どんな文脈で用いられていたのでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/02/06 19:00
私の近くに「蟶山」と言う山があるのですが名前の由来を聞かれて返答できませんでした。ずうと気になっていたので今回質問させていただきました、調べてくださってありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 採ってきたニナ貝を食べたら変な味がした。 4 2023/05/05 16:20
- 生物学 この貝の名前を教えてください 1 2022/05/17 00:00
- 人類学・考古学 土偶の多くは食料となる生命への畏敬を表現したもの?遮光器土偶は『鳥』(ヒナ)をモチーフにした作品? 1 2022/06/13 11:14
- 飲食店・レストラン やよい軒のメニューに貝汁がありますが、貝汁って日常で使いますか? 貝の名前(あさりとか)を書くのが親 7 2022/09/02 11:56
- 食べ物・食材 大阪湾の天然カキ 貝毒を避けて食べられる? 2 2022/09/25 23:53
- その他(アウトドア) 今日潮干狩りに行って色々な貝が取れましたが、詳しい方貝の名前を教えてください。 右上から順番にお願い 1 2022/04/30 16:51
- ネイルケア・まつげケア 爪が、貝爪です。 原因を教えて下さい( ;∀;) ちなみに親も貝爪なので、遺伝かな?と思っています 1 2022/04/15 21:09
- その他(アウトドア) 貝殻の名前を教えてください。 熊本の海水浴場で拾いました。 図鑑で調べてみたのですがよく分かりません 2 2022/09/26 21:34
- 甲信越・北陸 富山県観光 1 2022/10/31 20:32
- その他(暮らし・生活・行事) 貝殻に染み付いた死骸の臭いの取り方 1 2022/06/20 21:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「こまめ」は「細目」?
-
差すか、射すか。
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「ふかぼり」の漢字は深堀り?...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
読み方は間違ってないですか?
-
前々回の前
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「視点から見て」は日本語とし...
-
バルデリ・バルデラってなに?
-
「全体観」という言葉はありま...
-
『こと○○に関しては』という使い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
差すか、射すか。
-
受け答え? 受け応え?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
「全体観」という言葉はありま...
-
「とおり」?「とうり」??
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「今日も今日とて」の意味を教...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
読み方は間違ってないですか?
おすすめ情報