A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
милый : 愛らしい、やさしい、(手紙での愛称)、dear
принцесса : 王女、皇女、姫、princess
確かにこういう意味ですがロシア語では形容詞の性・数・格変化がありますので「いとしの姫様」とかいう意味なら形容詞を女性形にして милая принцесса(ミーラヤ・プリンツェーサ)としなければ誤りになります。
No.2
- 回答日時:
МИЛЫЙ ПРИНЦЕССА
オーソドックスにGoogle翻訳機に掛けましょう!!
http://translate.google.co.jp/#ru|ja|%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9D%D0%A6%D0%95%D0%A1%D0%A1%D0%90%D0%9C
枠内の仮想キーボードで大文字・小文字変換、+音声も聞けますね。
МИЛЫЙ:(ミュウェィ)愛(いと)しい、~様
ПРИНЦЕССА:(プリンセサ)王女、王妃
此方のページでもどうぞ、http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_exampl … 此方では男女4人(言語に依って数は色々)が発音して呉れますね、使い方はLanguage~Russian、Enter Textに単語や文章(長文でもOKですよ)挿入、Voiceで声選択、Effect&Levelは要(い)りません、外の言語もどんどん楽しみましょう!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 英語 日本英語について、「※写真はイメージです。」 のimageはどういう意味ですか? 4 2022/10/26 20:34
- その他(言語学・言語) ロシア語について質問です。至急です。 3 2022/03/23 11:07
- ラジオ ロシアの軍歌とウクライナの軍歌を教えて下さい、今はロシアのテレビやラジオ、ウクライナのテレビやラジオ 2 2022/04/16 05:36
- 軍事学 騎兵隊とはどういったものを示しますか? 4 2022/09/19 22:41
- その他(学校・勉強) 教養があれば世の中の見方が変わってきてそこから興味のある分野の本を読んだり調べたりでまた人生の愉しみ 5 2023/01/07 19:25
- 英語 複数が想定される名詞を、「不定冠詞+名詞単数形」で表す可否等について 11 2022/10/21 13:38
- メディア・マスコミ ウクライナへのロシアの侵攻ですが、なかなか収束の道が見えません。 バイデン大統領も国連もなすすべがな 10 2022/03/22 15:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「当」と「本」の使い分け
-
あて名の書き方
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
祝電の披露の仕方
-
民生委員に酷い目にあわされました
-
人のLINEのトーク画面を他人に...
-
フランス語でCoucouってどんな...
-
訳あってお義母さんを怒らせて...
-
忌引きでずる休み
-
メール文中の社名の敬称は?
-
絶縁されてる娘に手紙を書いて...
-
「都合をつけてください」をへ...
-
半年以上前にお亡くなりになっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
「当」と「本」の使い分け
-
あて名の書き方
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
メール文中の社名の敬称は?
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
祝電の披露の仕方
-
「様」、「殿」、「氏」の使い分け
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
-
「~より」と「~から」の使い...
-
人のLINEのトーク画面を他人に...
-
「都合をつけてください」をへ...
-
泊めていただいた御礼に…
-
忌引きでずる休み
おすすめ情報