![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
なかなか回答が付きませんね。
モーツァルト作曲の歌劇「コシ・ファン・トゥッテ」の中の、第2幕第1場でデスピーナが歌うアリア(No.19)
Una donna a quindici anni ・・・
ですね。
有名なオペラですので、音楽の友社から対訳が出ていますし(↓)、国内盤のCDを買えば、よほどの廉価盤でない限り対訳が付属してくると思います。そういったものでは満足できない、ということでしょうか。
http://www.ongakunotomo.co.jp/catalog/detail.php …
無料にこだわるのであれば、インターネット上でいくつかの翻訳が見つかります。たとえば↓
http://www.on.rim.or.jp/~yutaka-k/opera/opera-te …
単なる訳ではなく、イタリア語の発音や、文法や、言い回しが知りたいのであれば、ちょっと目的が異なりますね。
もう少し、的確に何を求めているのかを書いてみてはいかがでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 国産車 皆さんおはようございます♪ 日産アリアについてのご質問です! 日産アリアの特徴やメリットとデメリット 4 2022/08/27 05:19
- 英語 不定代名詞"no..."の否定語noの及び範囲について 4 2022/08/04 11:11
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- 英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
- 国産車 みなさん、おはようございます♪ 日産アリアについてのご質問です。 日産アリアのメリットやデメリット、 1 2022/09/06 11:01
- 演劇・オペラ・ミュージカル Nr.12 Arieとはなんの曲ですか? 1 2022/06/18 15:35
- 英語 2単語が1単語になった英単語の名称、傾向及び例示について 3 2023/05/04 18:54
- 作詞・作曲 外人です、日本語で歌詞の書き方教えてください 3 2022/11/04 20:59
- 英語 英単語のリストについて 1 2022/05/04 18:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英国から英会話講師として来た...
-
アート アクリル絵の具、油絵の具
-
ヒステリックなピアノの先生
-
「白色」の宗教的な意味
-
油絵具を加熱するとどうなりま...
-
管楽器のソロコンクールなどで...
-
ピアノが弾ける女子と、絵が描...
-
「エリーゼのために」くらいのレ...
-
メロディアスの意味について
-
美術科高校に行きたい中学3年生...
-
似てる色
-
関西の芸術大学、美術大学につ...
-
芸術系の大学を受験
-
ゾンビというのは痴呆老人のこ...
-
美大生ですが画力がありません...
-
この絵の原画について教えてく...
-
幼稚園児にピアノを習わせてい...
-
じよるじん(暗黒童話P)の新曲ア...
-
音大や美大など芸術系大学卒業...
-
音感などは9割が遺伝?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報