No.3ベストアンサー
- 回答日時:
遅ればせながら。
。。豆知識(?)前のかたがたのおっしゃるとおり С Новым годом が一般的ですね。 Я Поздравляю вас с Новым годом (私はあなたに新年をお祝いします)の略です。
ちなみに A happy new year も We wish you a happy new year.(私たちはあなたに新年をお祝いします)の略ですし、12月末が近づくと「We wish you a merry Christmas」(クリスマスおめでとう)の歌がよく聞かれますよね。Merry Christmasも実は略された言葉です。
アルファベットや、その系列の文字を使う言葉たちは、お互い似通った文法体系になってるようですね。
No.2
- 回答日時:
#1さんの С Новым годом!で正しいです。
そのほかに、С Наступающим новым годом!(ス ナストゥパーユシム ノーヴィム ゴーダム)という言い方もあります。
No.1
- 回答日時:
ス ノーヴィム ゴーダム(С Новым годом)
■【百ヶ国語でこんにちわ】 (新年の挨拶)・・・から
http://www.melma.com/mag/32/m00012532/a00000041. …
参考URL:http://www.melma.com/mag/32/m00012532/a00000041. …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- 英語 英語でのお礼メール 3 2023/04/03 17:59
- その他(学校・勉強) 完全無料の教科書や問題集はどのようなものがありますか?日本語と英語について探しています 1 2022/12/18 03:48
- 英語 英語学習のやり方を教えてください。 中学生レベルの基礎を理解していない状態から英語学習をする方法を知 7 2022/07/26 19:07
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 Susan is happy. (スーザンは幸せです) 0 2022/11/07 22:35
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していず」とか「~してお...
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「すいません」と「すみません...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
安心感を感じる?
-
ご訪問?それともご来訪?
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
食べる(隠語?)の使い方
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
「一日間」という言い方おかし...
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
じゅうなのか?
-
ビジネス日本語の質問
-
借りるの別の言い方
-
上京、来阪、訪名に類する言い...
-
10~19歳は10代、では0~9歳は...
-
いってらって死語なんですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報