意味が全く違うのに、なぜ同じ漢字を使うのでしょうか

素朴な疑問なのですが、
「服を着る」の「着る」と
「家に着く」の「着く」は
意味が全く違うのに、なぜ同じ漢字を使うのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Lesser_Demon 回答日時： 2012/04/14 02:35

こちらにお探しの答えがありそうですよ。

どうぞ。

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/0728/254087. …
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

この回答へのお礼

同じ御紋を抱く人がいるんですね。ありがとうございました。

お礼日時：2012/04/14 09:45

No.1 回答者： toast5 回答日時： 2012/04/14 01:27

ひとつの漢字が全く違う意味を持ってる例もあるだろうとは思いますが、

「着る」と「着く」はそんなに違わないような・・・
「着る」ことを「身に着ける」とか言うじゃないですか。
手元に漢和辞典がありませんが、「接触する」「接触させる」「着地する」「そばに行く」みたいな意味では。
「 fit」と「arrive」は似てる、と言うか。

ちなみにまるで関係ないことを思い出しましたが、「近所」という意味の「そば」と
植物の「蕎麦」は意味が全く違うのに、なぜ同じ音なのかご存知ですか。
答は「意味に共通したところがあるから」です。
http://www.geocities.co.jp/Bookend/4373/vol_051. …

この回答へのお礼

つながりがあるのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/04/14 09:45