質問です。日本の骨董屋さんなどで、品物の状態を示す
のに「極美品・美品・並品」と分類していたりします。
私の場合は古い刃物なのですが、極美品は新品ということ
ですが、時代ものなので未使用ということになりますので、
Unusedになりましょうか?
続いて、美品はそれなりに見た目もキレイながら中古、
並品はサビなどがあっていかにもアンティークという感じです。
この分類に相応しい単語を探しています。なるべく短文
にして2単語で表せるものがいいです。宜しくお願いします。
極美品・・・・・・・・
美品・・・・・・・・・
並品・・・・・・・・・
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
極美品 mint-condition
http://eow.alc.co.jp/search?q=%e6%a5%b5%e7%be%8e …
美品 near mint-condition
http://eow.alc.co.jp/search?q=%e7%be%8e%e5%93%81
並品 average condition
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 大学で哲学の講義を履修しているのですが、さっぱり内容が分かりません。真面目に講義は受けているつもりで 1 2022/05/28 18:16
- アジア 近年の中国に行ったことがある人にお聞きしたい 1 2022/11/28 22:14
- その他(家族・家庭) 休日に、日用品や、消耗品、食材等買い物にいくために、道路の渋滞にはまって、混んでいる店内でレジに並ん 1 2023/07/04 17:50
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 法学 新品を転売するのに古物商は必要ですか? 5 2022/06/16 11:41
- アイドル・グラビアアイドル グラビアアイドル 現役女子高生 おっぱい 巨乳 オナニー 1 2022/03/23 19:17
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 3 2022/12/04 16:40
- その他(悩み相談・人生相談) 古き良き時代、とは良く言ったものですね。 どうして人は思い出に美しさを感じるんでしょうか。 「昨日美 4 2023/06/13 19:02
- 戦争・歴史 歴史ドラマの美化について、 戦国時代の本来の合戦は身長140cm程度の武士で、ポニー並みの小さな馬に 3 2022/06/06 18:33
- 日本語 「古くて、この美しい街並み」の方が”少し不自然である”わけを教えて下さい 9 2023/08/09 05:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
Created by~それともProduc...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
「けち」の反対語
-
パソコン用語ひとつもわかりません
-
句読点と中点(中黒)
-
英語で「かます」と書きたい
-
高沸
-
round の対義語は何ですか?
-
英語質問
-
JRの車内アナウンスで「お出口...
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
discretionとdecisionってどう...
-
明日(tomorrow)、明後日等の...
-
prove=証明、improve=改善する ...
-
「当然に」とは?
-
設備の稼動状態を英語では?
-
【エクセルで一発検索機能をつ...
-
かし って漢字 xperiaの辞書に...
-
keep の反対の英単語を教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英単語の後方一致検索
-
Created by~それともProduc...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
DoggyとPuppyの違いは?
-
「けち」の反対語
-
高沸
-
「当然に」とは?
-
売春婦を示す言葉の違い
-
この教えてgoo!って。自分が探...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
"administrative assistant"の...
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
「ぜひもの」という言葉の意味は?
-
somehow『何故か』 somewhat『...
-
10年間は"decade"、では20...
-
word2007の1ファイル内で複数の...
-
「手書き修正した」という意味...
-
日本人の中学生、高校生が間違...
おすすめ情報