![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
非自己原因ではなく
causa sui に対立することばとしては
causa alterius 他者原因
が適切だと思います。文脈によっては使える使えないが
あるでしょうが。
Liber est qui est causa sui, et non causa alterius.
この回答への補足
この例文は「自己原因である者は自由だが、他者原因である者は違う。」という意味でしょうか。ラテン語は辞書さえ持っておりませんので宜しく御回答下さい。
補足日時:2012/07/15 10:13No.2
- 回答日時:
自由は、自己原因であって、他者原因ではない。
対比のわかりやすい使用例を書いたつもりが、引っかかるとは、
予想外でした。ラテン語の非~の造語を質問するくらいだから、
特別な用語だけわからないだけかと思ってました。
ところで、causa alterius は、求めていた答えに当てはまったのかな?
誠に有難う御座いました。はい、lupinletrois 様、trgovec 様の御蔭を持ちまして、causa alterius は良く分かりました。高年の哲学の初学者として、語学や言語学に手が回りませず、インフォーマント役の方々にお助け頂かなければなりません者ですので、御寛恕下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 依存症 自己肯定感を高めるには 私は恋愛体質で惚れっぽい性格で誰かに(男)依存しないと生きていけません。 そ 2 2022/10/27 19:21
- その他(病気・怪我・症状) 体調不良になる原因は ①自己責任 ②自身の職場や家庭環境 ③気候の変化 ④その他 どの原因のものが多 3 2022/03/23 19:12
- 宗教学 生物進化の原則 1 2023/05/07 09:46
- 心理学 ストレスの原因がわからない場合はどうすればいいのですか。 私は声優の演技を聞くと酷く自己嫌悪して声優 4 2023/04/11 10:03
- 高齢者・シニア 歳をとればとる程、人間不信になる 1 2022/10/21 21:03
- 大人・中高年 自己肯定感が低い原因は幼少期、少年少女期、青年期などに両親などから言葉の暴力を受けたり、中学高校とい 3 2023/03/31 20:58
- 哲学 インチキ自己啓発の手法は下記の通りですか? 1.他人と比較してあなたが不幸であると主張する。 2.外 3 2022/10/07 09:15
- Instagram インスタで物を売るのは合法と書かれていて、実際に売っている方も目にします。 そして昨日ハンドメイドし 2 2022/07/10 15:56
- 心理学 人と自分を比べる人は 自意識が過剰なんでしょうか? 自己愛が強くてプライドが高い? 人と自分を比べて 1 2023/02/17 01:27
- 心理学 人と自分を『めちゃくちゃ』比べる人は 自意識が過剰なんでしょうか? 自己愛が強くてプライドが高い? 4 2023/02/17 07:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
原因と経緯の違いはなんですか?
-
旦那とどうやったら復縁出来ま...
-
「何の原因ですか」は正しい表...
-
下記文法の問題って、疑問を表...
-
問題: 「人でいっぱいです」と...
-
セックスレス・夫の気持ちがわ...
-
「〇○に困る」と「〇○で困る」
-
ポリ袋の変色について
-
LINE IDを渡したのに繋がるない...
-
事の発端と、始まった理由は一...
-
2回目のデートでうまくいかない
-
高校生です 今までバイトに2回...
-
APEXだけ落ちる
-
キッチン水がすんなり流れない
-
GIFを保存したのに動かないのは...
-
LINE電話
-
理由と原因には決定的な違いが...
-
beckyメール ocnのアドレスです...
-
サガミオリジナルとオカモトの...
-
ラテン語で「非自己原因」はど...
おすすめ情報