誰か英訳していただけませんか

「これが、私の家族の写真です。父と母の写真はまた送るね。　あなたのお父さんと娘さんの写真はありますか？見たいです」　

No.1 回答者： osakajazzer 回答日時： 2012/07/14 22:04

This is my family photo.

My daddy and mother's photo will send to next time.
Do you have your father and daughter's
photo?
I want to watch your family photo.

Please send me now.

この回答へのお礼

回答おうも有難うございました。　参考になりました。

お礼日時：2012/07/14 22:51

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/07/14 22:09

This is the picture of my family and I will send my mather and fa

ther's next time around. I'd like to see your father and daughter in picture. Will you let me see?

この回答へのお礼

回答どうもありがとうございました。　とてお助かりました！

お礼日時：2012/07/14 22:51