単純な英語の問題ですが

NHK基礎英語３ Lesson46で映画のチケットはいくらですかという場面で How much are the tickets?
The tickets are 1,200yen.と複数形になっているが何故でしょうか？

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/08/19 13:38

もちろん「チケットは一枚1,200円よ」という意味でマリアは答えているのですが、

論理的言語である英語の世界では、売り出される入場券が一枚ではなく、

多数枚あるという概念からこうした場合、名詞は複数形をとるのです。

How much is the ticket?

となると入場チケットはこの世にたった一枚ということになりますね。

http://eow.alc.co.jp/search?q=tickets

この回答へのお礼

有難うございました。73歳のおじぃちゃんですが頭の体操として基礎英語を聞いております。今後もわからないことがありましたら、また教えてください。

お礼日時：2012/08/19 19:20

No.2 回答者： yingtao7 回答日時： 2012/08/20 11:58

映画館で売っているチケットが一枚だけでなく多数だからです。