No.4ベストアンサー
- 回答日時:
これまでの回答でも解ると思いますが、英語では数えられるもの/ことであれば、常に「数」が入ると言うことです。
入らないと正しい文になりません。たかがaやanがないだけで?と思うかもしれません。
例えばあなたの挙げた文もanがなくても通じることは通じます。
anを抜かしても言っている内容は分かるでしょう。
でも、文の座りが悪く、あるべきものがないと何となく気持ち悪く見えるのです。
外国人が日本語で話す際におかしな文や言い回しがあったとしても、言いたいことはたぶん理解出来ますが、何だか変と思うのと同じことです。
aやanはもともとはoneから来ています。
「1つ、1つの」と言うことですね。
それが簡略化されて、a/anになりましたが、今でも数が1つと強調したい時にはone~と言ったりしますし、aを「ア」ではなく「エイ」と発音することもあります。
質問文の、an orderly mannerは「整然とした方法」でいくつかある避難手段中の1つだから、anと付きます。
an illusionも同じ理屈ですが、こちらはlifeにaが付いていません。
A life is only an illusion.
としてもいいのではないか?
lifeもillusionも数として数えられる場合とそうでない場合があります。
しかし、非情に分かりにくく、区別が付けにくいですよね。
その線引きは日本人には難しいし、ネイティブさえも誤ることがあります。
「人生」が「人の生き様」などの様子や有り様を抽象的に表現したい時には数えられない名詞となりますが、「個々の一生涯」と言うことであれば、数えられる名詞とすることも出来ます。
ここではillusionにはanが付いており、「人生と言うものは~」と抽象的な概念に焦点を当てて、それを「1つの幻」と捉えているものと思います。
日本語があまりにも数の概念に大ざっぱなせいで、こうした問題は外国語を学ぶ上で常にあり、悩みの種となります。
a/anの「不定冠詞」と共にtheと言う「定冠詞」にも同じようなことが言えます。
あなたが今後英語を使う機会があればずっと付いて回るので、覚えると言うよりどんなものか、どう言う時や場合かでそれぞれ対応していくしかありません。
ネイティブでも考え方がいろいろあり、使い方が分かれる時もありますから、致し方ない面もあります。
No.3
- 回答日時:
英語の場合、何を表現する場合も、日本語よりも数(数量)を意識します。
たとえば、「リンゴが好きだ」という場合は、日本語ではそのままですが、英語では、「I like an apple.」と言います。違いは、主語を意識するのと、数を意識する、ということです。言い換えると、英語民族は主語がなかったり、数量が無いと心地よくないのですね。
日本人から見ると、主語は言わずもがなだし、a/an なんて要らないのにね。
例文では、「方法 (manner)」に an が付いていますね。意味は「ある一つの方法」ということです。「ある」というのは「他にもあるかも知れない」という意味を含んでいます。a/anの使い分けは、次に母音が来るかどうかで決まります。
No.2
- 回答日時:
aもanも不定冠詞と呼ばれるもので、数えられる単数名詞に使われ、たくさんある中の1つのものを表す際に用います。
つまり意味としては同じです。そして、文法的には、aまたはanの次に続く言葉が母音(a, e, i, o, u)や黙音のhで始まる場合は「an」、それ以外の場合は「a」を使うと決まっています。
御質問のan orderly mannerの場合、orderlyの最初のoが「オー」という母音であり、an illusionの場合は最初のiが「イー」という母音なので、いずれも不定冠詞はaではなくanになるのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 この英語の一部おかしくありませんか? 3 2023/01/09 10:43
- 英語 後置修飾等により限定された名詞の冠詞が不定冠詞a/anの場合の初出の意味の存否について 6 2024/04/09 06:10
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 TOEIC公式問題集のリスニングの一部分に “I’ll get an ad in the local 2 2022/08/17 18:52
- 数学 ほんとになんでうごくかわからない 4 2024/04/16 20:21
- 英語 提示文の構造について 6 2022/08/25 10:40
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 英文法の定冠詞について質問です。theの使い方でどちらが正しいか分かりません。 一億人の英文法の例文 2 2023/01/10 00:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
下の画像の英文の5の文の初めがYou'llとなっていますが、なぜwe'llではないのですか?
英語
-
なぜ①ではだめなのですか?答えは③です。
英語
-
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
-
4
【英語】英語のGot it. (分かった。)の発音は、t と i がリンキングされるの
英語
-
5
manyとmuchが疑問文と否定疑問文でニュアンスが変わる理由について
英語
-
6
英語 いつもより混んでる、いつもより空いてるって英語でなんと言いますか? 飲食店が土日だからいつもよ
英語
-
7
至急 英語 The driver kept the engine () while we waite
英語
-
8
【英語】アメリカ在住者に質問です。アメリカの
英語
-
9
somethingとbeing sthの使い分けについて
英語
-
10
教科書では、we are leaving for Hawaii on Mondayが正解なのですが、
英語
-
11
なぜmorning callじゃだめなんですか?
英語
-
12
英語 答えはCなんですけど他がなぜ間違っているのか教えてほしいです。
英語
-
13
英語の見識が高い人お願いします。 中身を表す英語にcontentsがありますが、本の場合、目次という
英語
-
14
「私の娘たちの本は有名です」を英語で言うと 「My daughters’ book is popul
英語
-
15
英語の冠詞の定義がよく分かりません。 調べてみると 基本的には、母音字“a”“e”“i”“o”“u”
英語
-
16
table device"とは何かについて"
英語
-
17
haveの使い方が不明なんですけど、 She is drinking coffee 彼女はコーヒーを
英語
-
18
the second from the lastでfromをtoにするとtheがつかない理由について
英語
-
19
Please kindly note that no shoes are allowed beyon
英語
-
20
文法的に納得したいです
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
seaの冠詞の付け方について
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
in summer vacationって、in th...
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
楽器の前に「the」をつける理由...
-
どの国に住んでいますか?の英...
-
冠詞と指示代名詞について、教...
-
an hourとone hour
-
somethingやanythingは複数扱い...
-
固有名詞の建物でthe がつく場...
-
a lunch なのか lunchなのか
-
on footとon feet?
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
the counrysideにはなぜtheがつ...
-
後置修飾等により限定された名...
-
複数形を使うかどうか
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
the + 所有格の冠詞は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
後置修飾等により限定された名...
-
in summer vacationって、in th...
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
in, on, ~island
-
seaの冠詞の付け方について
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
an hourとone hour
-
on footとon feet?
-
固有名詞の建物でthe がつく場...
-
i want go to zoo.って変ですか...
-
a large amountとlarge amounts
-
社名に冠詞はつきますか
-
"in the rain"のtheは必要でし...
-
JR社内での英文アナウンス案内
おすすめ情報