韓国語しか自由に話せない。近所と話したくありません

近所の奴らが私に話しかけてウざいです。私のことを根掘り葉掘り探り出そうしています。でもなにいってるかわかりません。日本には２０年くらい居ましたが、最近までほとんど会話できませんでした。また料理も２，３種類しか作れませんでしたが今は息子の嫁が居るのでごまかしています。レパートリー増えたね言われて嬉しいです。でもひとりでつくるのはうんざりです。夫が家に居る時だけ義理息子嫁と台所に立ちます。正直苦痛です。毎日１人出し真っ赤な味噌汁とサラ一杯の唐辛子、生でバリバリ生かじりしてます。夫は目を細めてみてくれてますが、姑、義理息子の目は冷たいです。
こんなワタシでも外では、公の席では何とか生粋の日本人と思わせるため、無口装っています。
でも疎外感手いうんでしょうか。孤独です。実の息子さえ居ればもっと幸せになれるし、母や兄姉そばに来て欲しいです。
今は正式ですがかつてはずっと内緒の、内縁のと言うデスか、夫についていって、日本や外国の高級マンションで贅沢に暮らすことの多い一生でしたが、心は満たされません。
日本人は取り澄ましていて腹黒いので油断がなりません。
それでも日本語なんとかしないとと焦ります。低学歴なので涙。夫は仕事先の人に私のことを韓国上流階級のお嬢様で、名門梨花女子大卒の留学生と紹介しています。

No.6 回答者： mi-to-mi 回答日時： 2012/08/31 12:58

そんなに孤独なら国に帰ったらいかがでしょう。

外国の高級マンションで贅沢に暮らせるのなら、韓国国内ではさぞやリッチな生活ができることでしょう。そこまでして日本にとどまる必要はありませんよ。

No.3 回答者： 14289972 回答日時： 2012/08/31 12:33

ご近所の人のことですが

同じ地域の人が集まって話し合いをする会が
年に２回ぐらい有ると思います
その時に旦那さんにあなたのことを
少し紹介してもらうのが良いと思います
「韓国人であること」「日本語が得意ではないこと」「人見知りなこと」
このぐらいを話しておけば人間関係が少し良くなるかもしれません
ご近所でもお友達ができるといいですね

この回答への補足

今しゃべったら日本人でないことがばれてしまいます。
私はもう韓国人ではありません。
韓国には中学の時行っただけ、全然ついていけないかった思い出あります。ろうあ者のおばと韓国の寒村住んでただけ。近くに雑貨店一つあるだけ。
日本のほうが長いです。
日本語得意です。ただしゃべったり聞いたり下手なだけで。
韓国人と主wされたくないです。
旦那についてヨーロッパ行ってました。
ホステス時代、アメリカへも。でも英語はできません。でもちっとも不自由なかったです。
黙って微笑みうなずくだけ、だめですかね？

補足日時：2012/09/02 10:45

No.1 回答者： 14289972 回答日時： 2012/08/31 12:27

「寂しい」と言うお話ですね

高級マンションに住んでたようなので、お金はありますよね？
そのお金を使って日本語学校に行ってください
日本語学校は年齢制限もありませんから
勉強をする気持ちとお金があれば行けます

日本語学校には中国人と韓国人が沢山います
若い人が多いでしょうが中には
同じぐらいの年の人もいるでしょう
日本語も勉強して、その人たちと友達になってください

それと、韓国にも「教えてｇｏｏ」や「２ちゃんねる」みたいな
掲示板が有りますから、そこに韓国語で書いて楽しんでください

この回答への補足

今さら行きたくないです。
韓国語もうまくないので。
同胞はすぐ金持ちにたかるので嫌いです。

英語はできませんし、韓国人と付き合うのではなく日本の上流婦人として立派に通用するよう生きたいです。

補足日時：2012/08/31 13:05