「賛成・反対」、「異議あり・異議なし」の使い方

　日本語を勉強中の中国人です。「反対」、「賛成」、「異議あり」、「異議なし」の使い方がよくわかりません。どたなか教えていただけないでしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2012/09/23 21:17

ある提案などに対し、賛成＝異議なし(同意する)、反対＝異議あり(同意しない)でいいかと思います。

質問文は特に変な所はないと思います。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。質問文の書き方に問題があると思います。はっきりと自分の意味を伝えることができませんでした。私は賛成＝異議なし、反対＝異議ありと理解していますが、微妙な違いもあるようです。同意する場合、「賛成」と「異議なし」の使い分け、同意しない場合、「反対」と「異議あり」の使い分けが知りたいと思います。またお気づきのところがございましたら、ご指導いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。

お礼日時：2012/09/24 14:27

No.2 回答者： ariakun 回答日時： 2012/09/23 21:18

基本的には同じ意味ですね。

「反対」、「賛成」の場合は「決」をとる時に使います、「決」とは「数」ですね、ようするに「多数決」を決める場合に使います。
賛成が何人、反対が何人という場合ですね。
「異議あり」、「異議なし」の場合は「意見」を求める時に使います、「異議」とは「反対の意見」の事ですね、「異議あり」の場合は「自分はこのような反対意見があります」という事、「異議なし」は「反対する意見はありません」という意味です。
日本語は他国の言葉とは違い「ひらがな」、「かたかな」、「漢字」という複雑なものです。
そして「同じ様な意味」の言葉が多く存在します。
勉強頑張ってくださいね。
最後に、「質問文に不自然な表現」とありますので一つだけ、
「どたなか教えていただけないでしょうか」の中の「どたな」ですが、これは「どなた」ですね、タイプの打ち間違いかもしれませんが・・・

この回答へのお礼

　ご親切に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。質問文に対するご意見にも感謝いたします。本当にありがとうございました。

お礼日時：2012/10/01 13:32

No.3 回答者： karamarimo 回答日時： 2012/09/23 21:34

他の方の補足をさせていただきます。

「賛成・反対」という言葉はどんな場面でも使われますが、
「異議あり・異議なし」は改まった表現で、主に裁判や討論の場で用いられます。

日本語がお上手でいらっしゃいますね。勉強頑張ってください。

この回答へのお礼

　ご丁寧に回答していただきありがとうございます。とても参考になりました。本当にありがとうございました。日本語はまだまだです。勉強、頑張ります。

お礼日時：2012/10/01 13:34

No.4 回答者： Oubli 回答日時： 2012/09/23 21:36

会議で本来は採決しなければならない場合に、結果があまりにも明らかな時は議長権限で「異議のある方はいますか」と聞きます。

いなければ成立、いれば採決になります。

この回答へのお礼

　ご親切に教えていただきありがとうございます。参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2012/10/01 13:37

No.5 回答者： bgm38489 回答日時： 2012/09/23 23:05

賛成、反対だけでもいいのですが、異議なしは、議案に対し、議論の必要はないという意思表示に使いますね。

異議ありは、賛成の方向に決まりかかっているときに、待ったをかけるという意味があります。
議長などより、意義の有無を尋ねられる場合は、ほとんど決まっていることが多いものです。だから、異議なしで終わることが多い。反対意見はどの会議にもつきものだけど、異議ありいう意見が出ることは、ほとんどない。

この回答へのお礼

　ご親切に回答していただきありがとうございます。参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2012/10/01 13:39

No.6 ベストアンサー 回答者： phobos 回答日時： 2012/09/24 14:01

普通には

「賛成」≒「異議なし」、「反対」≒「異議あり」
と考えて良いでしょうが、あえて違いをあげれば次のようになるでしょう。

「異議」とは提案された内容とは違う考え・意見のことですから、
会議などで「異議なし」と発言することは、単に「賛成」と言う場合と比べて、『提案内容を積極的に支持し賛同します（大賛成です）』と言う意味合いが強くなるように思われます。

逆に「異議あり」と発言する場合は、『私には別の考え・意見があります』と言う意味であって、普通はその後に自分の意見を述べるわけですから、単なる「反対」よりも積極的な反対の意味が強くなると思われます。

ご質問文からは不自然な表現は感じられませんでした。

この回答へのお礼

　ご丁寧に教えていただきありがとうございます。理解できるようになりました。大変助かりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2012/10/01 13:41

No.7 回答者： m2052 回答日時： 2012/09/30 19:59

「賛成、反対」は「あなたの意見に」、「異議なし、異議あり」は「あなたの報告」に対してです。

「賛成、反対」は少人数の会話のなかで、個人的な意見として表明します。自分の意見を述べることは問題はありません。
「異議なし、異議あり」は集会とか総会の大人数のなかで、いわば「野次」として使われます。別にこの「野次」は期待されてはいません。「異議あり」といわれたからといって相手にはされません。

使われ方としては「賛成、反対」は両方のケースで使われることもありますが、「異議なし、異議あり」は前者では使われません。

これは、わたし個人の理解です。

この回答へのお礼

　ご親切に回答していただきありがとうございます。いろいろとても参考になりました。大変助かりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2012/10/01 13:44