No.1
- 回答日時:
よくわかりませんが、北京語と広東語ではないでしょうか?
北京語は公用語で使う人は6~8億人くらいでしょうか。
広東語はしゃんアイを中心とする東南部沿岸の言葉であり、
使う人は2億人前後です。ただし、経済活動が強い地域なので
外国ではよく見られる言葉です。
漢字の表記ならば「繁体字」と「簡体字」かもしれません。
中国では漢字の画数を減らすために簡体字が主体になっています。
それに対し、日本、韓国、台湾の周辺国では繁体字(古来の漢字)が
主流です。
No.3
- 回答日時:
こういった感じ(&漢字)です
http://homepage3.nifty.com/jgrammar/ja/tools/ksi …
所謂、省略化されたのが簡体字(大陸中国の文字)で、省略化されていないのが繁体字(台湾、香港など)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
どちらも、主に中国語圏からの外国人観光客向けに表示された、標準の中国語(いわゆる北京語)です。
ただし、「普通の漢字」……繁体字(はんたいじ)。台湾や香港・マカオなどで使用。
「少し省略したような」……簡体字(かんたいじ)。主に中国(大陸)とシンガポールで使用。
――と、同じ中国語でも、現在では地域によって漢字体系が異なっているため、双方併記になっているのでしょう。
これは、あくまでも地域の違いであって、標準語と方言云々は関係ありません。
台湾や香港では標準語であっても繁体字ですし、逆に中国(大陸)では広東語も上海語も簡体字で書きます。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/11/07 12:07
わかりやすい回答ありがとうございました。
片方だけでも通じそうですが、どちらにも対応できるようにしているのですね。
さすが気使いの国、日本。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- その他(言語学・言語) 厳密に言うと漢字使用言語の筆記能力は 実使用の日本語、中国語 使用者以外かなり困難で 2 2022/04/18 10:25
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 韓国語 韓国で新聞の社・誌名とかその他で 漢字が使われますが、 3 2023/03/16 09:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
いつもニコニコ現金払いの元ネタ
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「基」と「元」の使い方
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
「~していただきまして、あり...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
次頁はなんと読みますか?
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
きへんに毎と書くと梅ですが、...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
魚へんの下の点々が大
-
何故、”女”の文字が入った漢字...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
おすすめ情報