No.2ベストアンサー
- 回答日時:
This is in response to your inquiry.
The part highlighted in yellow indicates (our もしくはits)delivery period.
(御問い合わせについて回答いたします。黄色でハイライトされた部分がデリバリー時期になります)
という感じでしょうか。具体的商品の納入時期であればitsで宜しいのではないかと。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) 半角ハイフンを除いた重複に色を付ける数式について 5 2022/09/08 20:43
- 英語 オンラインショッピングへの問い合わせ文の英訳をお願いします。 1 2022/09/13 11:29
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 英語 「~その後~」の自然な表現について 5 2022/05/02 11:54
- Google 翻訳 ネット上の数枚にわたるPDFの和訳 2 2022/11/05 21:25
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
- 英語 Further pooled estimate of proportion of survival 2 2022/07/09 20:16
- 英語 英語の日本語訳についての質問です。 Recently, some communities have 1 2022/10/19 22:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この with は何の用法ですか? 2 2022/05/08 16:51
- Google 翻訳 英文を日本語 翻訳 2 2023/06/07 18:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
「~色で塗りつぶす」を英語で・・
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
「黒塗りされた」の英語を教えてください。
英語
-
ExcelVBA 赤字のセルを黄色で塗りつぶす
Excel(エクセル)
-
-
4
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
○○さんをCCに入れて…
英語
-
6
not~orとnot~nor
英語
-
7
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
8
英語での記入の際のNoneとN/Aの違いは?
英語
-
9
1台、2台…の英語での書き方
英語
-
10
outlook 文字を揃えたい。tabでやっても揃わない。
Word(ワード)
-
11
会社名(単数名詞)を代名詞で受ける場合は、It・Theyのどちらが適切ですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
ofがどうしても続いてしまう場合ってどうしたら良いですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
「○日のうちのどれか」 英語で
英語
-
15
Keep me updated.の意味を教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
未、済、完了の英訳は?
英語
-
17
パワポの複数ページにまたがる表の位置を揃えたい
PowerPoint(パワーポイント)
-
18
revert
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英訳を・・・見積もりを取った...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
英訳をお願いします。 無事に卒...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
「人々の良心に訴えかける」の英訳
-
英訳・・・お猿さん
-
英訳をお願いします
-
英訳お願いします。 (私のアカ...
-
和文英訳採点お願いします。 Q....
-
英訳お願いします
-
私の左手の薬指は貴方の為にあ...
-
クレームの言い方(クリーニン...
-
従順ならざる唯一の日本人
-
至急、英訳お願いしたいです。
-
「工場出荷時そのままの状態」...
-
米国税金申告書Form1040の日本語版
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
太陽光発電用語である、売電・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報