forとagreeの違い

forとagreeの違いの違いを教えてください！

No.3 回答者： sporespore 回答日時： 2012/11/23 18:13

forというのは「支持する」的な意味合いが強く、agreeの同意すると若干感じが違う。

Are you for or against...？という表現があります。「を賛成するのしないの・・・」とか「を支持するのしないの・・・」という意味です。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/11/23 17:55

うーん、賛成して、という意味では共通していますが、

かたや前置詞、かたや動詞ですので、用法がまったく違ってきます。

for だと、I'm for ～. 「人・意見に賛成だ」としたり、
vote for ～「～に賛成票を投じる」のように動詞と組み合わせることもあります。
前置詞ではありますが、この意味では強勢がおかれます。

agree は動詞で、agree with 人・意見「～に賛成する」、
agree to 提案「提案に同意する」などのように用います。

No.1 回答者： princelilac 回答日時： 2012/11/23 17:42

前置詞 for よりも、動詞 agree の方が意味が強くなります。

前置詞は意味が多くありますので、個々の意味は強くなりません。しかし動詞は「賛成する」の意味が前面に出てきます。