温度センサを使って温度を計測したい

DS18B20
LM35DZ

こちらの温度センサを、ブレッドボードにつなげて温度を計測しようとしています。
写真のように配線しています。
しかしこれでは、センサ自体の温度が急激に上がりすぎてか温度を測ることができませんでした。
白い線から3.3Vの電流が流れていて、黒い線がGNDです。
2つの緑の線は、値を読み取るためのものです。
そして、左のセンサがLM35DZ、右のセンサがDS18B20です。

私はこの手のことにはあまり詳しくないので、原因と解決方法がわかりません。
きちんとした値をとりたいのですが、どうすればいいでしょうか。

ちなみに、この値を見る方法（A-D / 7セグメントLEDなど）は別に用意していますので、その部分についてはお気になさらなくて構いません。

No.1 ベストアンサー 回答者： acha51 回答日時： 2012/12/04 08:08

１．DS1820について

　a)電源のプラスとマイナスが間違っていませんか
　b)このURLの回路図にある２番ピンと電源間の4.7ｋが直結（0Ω）となっていませんか

http://homepage3.nifty.com/kanasho/eproj12..htm


２．LM35DZについて
　a)電源のプラスとマイナスが間違っていませんか
　b)このURL参照ください
http://d.hatena.ne.jp/a10i/20110607/1307453448LM …