私は外国人で、 先生への手紙の添削をお願い

** **先生

　　ご多忙の折、大変失礼いたします。
　　
　　博士志望の＊＊　＊＊でございます。うちの学校は、貴学校から「2013年度大学推薦による国費留学生（研究留学生）の募集」というチャンスを与えられ、また、私はうちの学校に選ばれました。（具体的な内容をお送りします）
　　もしチャンスがございましたら、以前、先生と述べた内容はこれからの研究内容として、先生のご指導の下でより詳しく日本の＊＊についての資料を収集して、勉強したいと思います。


貴学校からのメール、博士論文の研究計画と修士論文のデータファイルを送付しております。
何卒よろしくお願い申し上げます。
＊＊先生の益々のご健勝を心よりお祈り申し上げます。

No.3 ベストアンサー 回答者： goold-man 回答日時： 2012/12/17 20:45

追加（うち→私：修正）

＞うちの学校は

私の学校は→当校は

＞私はうちの学校に選ばれました

私はうちの（私の）学校に選ばれました→私は当校に選ばれました

この回答へのお礼

いろいろ添削してくれて、ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/17 22:04

No.2 回答者： goold-man 回答日時： 2012/12/17 20:38

追加

＞貴学校

ふつう「貴校」とします。（間違えではありませんが、貴学校→貴校、会社の場合、貴会社→貴社）

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2012/12/17 20:34

＞うちの学校は

＞うちの学校に選ばれました

「うち」はおかしいので正式に「私」（わたくし）
私の学校は
私の学校に

＞以前、先生と述べた内容

述べた→違和感がありますが（先生と話し合った内容ですか？）

＞何卒よろしくお願い申し上げます。

＞送付しております。
＞何卒よろしくお願い申し上げます。

切れているのでつないでは？
送付しておりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

＞何卒よろしくお願い申し上げます。
＞＊＊先生の益々のご健勝を心よりお祈り申し上げます。

「申し上げます」を二回使うのは気になります。（お願い申し上げます、・・・お祈り致します）