何かお勧めのものはありますでしょうか?文法をもう少し体系的に深く勉強したいです。あらゆる参考書を探しましたがこれと言っていいのが見つかりません。
~せずにはおかない
~もさることながら
~じゃあるまいし
~はおろか
などなどの言い回しを総合的に学習できる本なりサイトはご存知でしょうか?
中上級をマスターされた皆さんは、どのように勉強されたか知りたいです。
日本語を勉強するための韓国人用のテキストがいいかな、とも考えています。
しかし、上級日本語の参考書ですと、韓国語解説が載ってないんですよね。。
どなたか、こんな本がいいというのがありましたら、教えてください。
また、どんな学習方法をすればいいのかでも迷っております。壁にぶつかっている気がしますので、打開策などもアドバイスいただけましたら幸いです。
今年6月にはハングル検定2級を突破したいです!
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
朝鮮語の中級から上級の学習は、文法というより表現や単語の学習になると思います。
これらの表現を集めた参考書の類があれば朝鮮語の勉強はとても楽でしょうがなかなかないのが現状です。
学習の方法としては、とりあえずいろいろなものを読んでいって身に着けていくのが一般的です。いきなり小説のようなものを読むのは難しいですが、エッセイや新聞など原文に触れるのが一番かと思います。
また、これらの表現について詳細な記述のある参考書としては、
「朝鮮語の入門」菅野裕臣著 白水社 1981/11出版
があります。「入門」と銘打ってありますが、中身はとても濃いと思いますよ。1981年出版なので少し古いですが、近々改訂されるといううわさを聞きました。
ただし、内容が多く「おもしろい」本とはいえないかもしれません ^^;
あとは、韓国の語学留学機関(語学堂など)から出ている教科書みたいなものもあります。それとは別に、延世大学校出版部から出ている
「外国人のための韓国語文法」
という本もあります。日本語で文法の説明がしてあります。各国語版があったと思いますが、朝鮮語版があったかどうかは定かではありません。
また、中級から上級学習者におすすめのサイトは、前田真彦(まえだただひこ)さんという方が開かれているサイトがありますので、ご存知かもしれませんが貼り付けておきますね。
http://homepage1.nifty.com/maedata/index.html
では、ハングル検定突破のため頑張ってください。
ご親切にありがとうございます!
御礼が遅くなり済みませんでした。
お勧めいただいた韓国語の参考書、早速注文してみました。しかし、在庫が無いので、買えるかどうかまだ分からないんです。。
>文法というより表現や単語の学習になると思います。
そうですよねぇ。。
受験英語に慣れ親しんでしまったためか、いわゆる試験に出そうな参考書的なものを望んでしまうんですよ。。
探せば、韓国語の文章と、その翻訳がいくらでも見つかるので、そう言うものを沢山読んで、力を付けていきたいです。
アドバイス&励ましどうもありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語について。私は語学の勉...
-
韓国語の勉強法
-
韓国語を 覚えるにはどうしたら...
-
韓国語を少しでもできるように...
-
真面目に韓国語を覚えたいので...
-
韓国語をマンツーマンで勉強し...
-
韓国語を覚えるコツ
-
韓国語についてです。 分かった...
-
韓国語のおススメテキスト
-
韓国語上達への道 いい学習方...
-
韓国語マラソン又はNHK学園はじ...
-
韓国語をできるようになりたい...
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
귀여워って言われたら고마워?
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
韓国語のコマウォとコマウォッ...
-
주방 키친 この韓国語2つの意味...
-
唐田えりかさんは韓国ドラマに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語についてです。 分かった...
-
韓国語を独学でやっているので...
-
韓国人とチャットできるサイトは?
-
文章の翻訳と読み方を教えてく...
-
「〜だけだよ」とか「〜だけ」...
-
韓国語について。私は語学の勉...
-
大学生です。韓国語に興味があ...
-
韓国語を勉強するために、最初...
-
韓国語のよりよい習得方法は、...
-
日本人の15歳です(^O^) ク...
-
壁にぶつかりました(>_<)【長文...
-
韓国語の教則CDで聞き流し出...
-
韓国語を覚えたいです 私は20歳...
-
韓国語の文法についてです。 す...
-
中学生です。 韓国語の勉強をし...
-
韓国語を覚えたいのですがハン...
-
韓国語 文法の問題集
-
韓国語を独学で学ぶ為に参考教...
-
韓国語を習得された方に質問です
-
韓国語を勉強しようと思い本屋...
おすすめ情報