No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1. 業者から circular crown をつけるかどうかという返答がきました。
この単語の意味は、つむじ という意味でしょうか。
circular crown は、僕が調べた辞書にはありませんでした。づでは、下記がでました。
https://www.google.com/search?q=circular+crown&h …
2. 「Aという単語は、つむじという意味ですか」
Does the word A mean "hair whorl"?
と言う形でいいと思います。「旋毛」には下記を使いました。
http://eow.alc.co.jp/search?q=%E3%81%A4%E3%82%80 …
No.2
- 回答日時:
Crownとはつむじのことではなく、頭頂部から後頭部にかけての広い範囲を示すようです。
http://www.wig-annai.com/grossary
下記の画像で左の手が持ち上げている部分がcrown areaになるそうです。
http://hairdressing.ac.uk/sites/default/files/im …
circular crownとは頭にすっぽり載せるタイプの丸い王冠という意味がありますので、想像しうるに鬘本体の頭頂部がペッタリとならないよう、厚みやふくらみをもたせるようにする下地のようなものではないかと思います・・が確信はありません。
ですから、相手方には下記の用にお尋ねになってみてはいかがでしょう?
I really don't know what the circular crown is. Would you please show me the sample photos how it works?
「circular crownがどんなものかまったく知りません。それがどういった働きをするのかサンプル画像を見せてもらえませんか?」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 明治大学受験、もう一冊、英単語張をやるか? 4 2022/10/23 20:50
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 英語 英単語帳ってどのように使えばいいですか? 英単語の意味を赤シートで隠して意味を答えるのか 英単語を隠 5 2022/05/05 13:16
- 英語 アルファベット順の4文字以上の英単語 10 2022/07/30 22:42
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- 日本語 否定疑問文への回答について 6 2023/01/10 09:14
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ英語のバーチャルと日本語...
-
ネットのおもちゃって英語でな...
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
訳を教えて下さい
-
英語 It can't be helped, beca...
-
rain or shine 型の表現
-
【アメリカ人のマナーについて...
-
過去完了と大過去の違いがわか...
-
会社の英語表記について
-
美術業界でよく見る氏名の英語...
-
オラワクワクすっぞって英語で...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
欧米人たちは友達を苗字で呼ぶ...
-
英文の構造を教えて下さい
-
現在完了形の継続用法と現在完...
-
It's recommended to do~ どう...
-
in just a few daysは「ほんの...
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
「選んだ写真=PHOTOS:choice...
-
あなたには失望しましたって英...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報