五体不満足について

ふと思ったんですけど

五体不満足っていうのは五体が全部ないことをいうんですか？

それとも、五体のうち一つでも足りないことをいうんですか？

No.1 回答者： trajaa 回答日時： 2013/02/03 18:26

「満ち足りていない」と考えれば自ずと明らかでないの？

別な言い方をすれば、何かどこかに障害を持っている人に向かって貴方は「五体満足ですねぇ」と言うの？

この回答へのお礼

よくわかりませんw

お礼日時：2013/02/03 19:21

No.2 回答者： yamasakaki 回答日時： 2013/02/03 20:14

五体満足って単語は昔からありますが、

五体不満足ってのは、ある作家の造語ですから、
意図を汲み取って理解する必要があります。
この場合五体が全部無いことでも、
一つ足りないことでもないでしょうね。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございました。

お礼日時：2013/02/03 22:11

No.3 回答者： mike_g 回答日時： 2013/02/03 20:14

》 五体のうち一つでも足りないことをいうんですか？

足りるとか足りないとかだけでなく、ソレを含めて何か機能障害等の問題があるかどうかなのです。
五体全部、あるいは一部の場合もありえます。むしろ後者の場合を指すことが多いかと。
小学生にしては良い質問だと思いました。何？大人？唖然とします。

この回答へのお礼

なるほどです。ありがとうございました

お礼日時：2013/02/03 22:09

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2013/02/03 20:26

五体とは、

「１ 身体の五つの部分。頭・首・胸・手・足。また、頭・両手・両足。漢方では、筋・血脈・肌肉・骨・皮。転じて、からだ全体。」
ということらしいです。
http://dic.yahoo.co.jp/detail?p=%E4%BA%94%E4%BD% …
全部無ければ生きられません。
結果として、ひとつでも足りないこと、あるいは、いくつか（または全部）が完全ではないことを言うのだと思います。
　　

この回答へのお礼

詳しい御回答ありがとうございます。

お礼日時：2013/02/03 22:12