No.2
- 回答日時:
こんにちは。
日本語を勉強中の中国人です。「多謝ni昨天的打火机o:)」はいかがでしょうか。
「ni」は「あたな」という意味で、こちらのサイトで文字化けになるおそれがあるので、ピンインだけにいたしました。
「o」は「口我」に似ている1文字で、日本語にはないので、それもピンインにさせていただきました。「ね」のような感じです。「謝謝o」、「多謝o」のようにすると、「ありがとうね」のような雰囲気を醸し出すことができます。親しい友達同士ではよく使います。でも、なぜか「口我」のこの使い方は辞書には載っておりません。正しい中国語であるかどうか自信がありませんので、ご了承願います。
また、「:)」は中国人同士でよく使う笑顔を表す顔文字です。
以上、ご参考になれば幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語でなんと書く??
-
中国人の姓に「于」が使われて...
-
形容詞の否定 不少 很多 どちら...
-
(中国の陰暦) 月の名前は幾つ...
-
中国人彼氏が尽くしてくれます...
-
「初次見面」
-
但と但是は使い分けできるので...
-
中国(中国人)に詳しい方に質...
-
我想理你了 中国語のこの意味を...
-
中国人?の方のお名前について...
-
中国の方がネット上でよくつか...
-
“你人呢?”の意味
-
笑う門には福来たるは中国語?
-
「お疲れさま!」を中国語で何...
-
中国の学生はシャープペンシル...
-
ブルースリーは32才という若さ...
-
中国語笨蛋はばかですか?
-
子供のクラスに中国人が30名弱...
-
干死小鬼子とはどういう意味?
-
中国語の翻訳お願いします。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国人彼氏が尽くしてくれます...
-
昔の中国人は本当に 「~するヨ...
-
中国人名で下の名前が「暁」と...
-
中国(中国人)に詳しい方に質...
-
中国人に質問です。 中国共産党...
-
中国語ってなんでうるさく聞こ...
-
よくSNSで中国人の動画上げて叩...
-
中国語笨蛋はばかですか?
-
笑う門には福来たるは中国語?
-
「納入」と「引渡し」の違い
-
中国の学生はシャープペンシル...
-
「お疲れさま!」を中国語で何...
-
但と但是は使い分けできるので...
-
中国人男性を好きになりました。
-
中国の方がネット上でよくつか...
-
我想理你了 中国語のこの意味を...
-
「距離産生美」の和訳
-
中国語の例文で 「我 不是 中国...
-
知り合いの中国人の口癖が気に...
-
中国語で「雨女」「晴れ男」は?
おすすめ情報