【英語】適切な言い方教えて下さい！

外国人によく、英語を勉強したい理由は？と聞かれますが、

(1)将来仕事の選択肢が増える
(2)将来仕事を選ぶ幅が広がる

ということも言いたいのですが、ネイティブらしい言い方、言い回しで言う場合、英語でどんな言い方がいいでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2013/06/03 14:14

『仕事』よりはもっと範囲が広くなりますが少し気取って、

so that I can broaden my horizon

『仕事』にこだわれば

so that I'll have more choices for my job

なんかどうですか。

この回答へのお礼

あ～いいですね！so that I'll have more choices for my job。この表現すごく好きです。なるほど・・

お礼日時：2013/06/04 14:32

No.2 回答者： julie02h08 回答日時： 2013/06/08 13:01

ネイティブらしいかどうかはわかりませんが、

so that I'll be able to have more options for job in the future.

この回答へのお礼

なるほど(^^)

お礼日時：2013/06/10 12:21