
添削をお願いします。
胃が痛い時は、お腹を暖めると痛みが軽くなる。
If you have a stomachache, warm up your belly and the pain will ease up.
この曲は疲れた時に私を癒してくれるものです。
This tune soothes me when I'm tired.
私の場合、お腹がすくと、頭の回転が鈍くなる。 ^o^;;;
In my case, when I am hungry my brain stops working properly.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
genialさんの訳でいいと思います。
以下は参考までに
こんなのもあります
If you have a stomachache, warming up your belly will ease the pain.
This tune eases my mind when I'm tired.
In my case, my brain is not functioning when I am hungry.
いつも回答をして頂いて、本当にありがとうございます。<(_ _)> きれいな英文で、とても参考になりました! ( >^ο^< )
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自由英作文の添削をお願いします。
-
風邪をひいた時の英文。教えて...
-
A surprisingly high percentag...
-
This is because という表現に...
-
中学英語 作文
-
英作文お願いします タバコをや...
-
That's becauseの是非について
-
動名詞、不定詞を使った英作文
-
100年に0.5秒短くなる
-
「夢を持つことは良いことだと...
-
I was able to become better f...
-
英作文の添削お願いいたします。
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
英文和訳について。(2)
-
英文を日本語訳して下さい。
-
all of the と all the の違いは?
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
「他1名」、「他十数名」、「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
the USAとUSA、the UKとUK
-
自由英作文の添削をお願いします。
-
和訳の添削をお願いします。
-
英作文お願いします タバコをや...
-
英文の添削をお願いします
-
先生が英作文添削してくれない
-
英訳してください
-
That's only because~というとき
-
I enjoyed doing a barbecue. ...
-
関係代名詞の文で質問します
-
these と theの使い分けはどの...
-
久しぶりの英作文です!
-
宜しければ英作の添削をして頂...
-
添削お願いします。
-
I wrote a composition.私は作...
-
not 〜 because S V がなんで(S...
-
和訳の添削を自然な日本語にお...
-
英作文 「総人口に占める割合」
-
ペットについての英作文です!...
-
自由英作文の添削をお願いします。
おすすめ情報