「死体」と「遺体」の違い

よく報道関係のニュースで
「身元不明の女性の遺体が発見されました」とか
「逃げ送れた○○さんと思われる遺体が・・・」とか
耳にしますが、「死体発見」と「遺体発見」では
意味が違うような気がするのですが、具体的に
どのように違うのか教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： H12GC8 回答日時： 2004/04/08 13:59

こんにちは。

早速ですが・・・

・死体：身元が特定できない場合。
・遺体：身元が特定できている場合。

です。

No.7 回答者： zuru 回答日時： 2004/04/08 15:21

男性：死体

女性：遺体

スミマセン・・ネタでした。

No.6 回答者： puni2 回答日時： 2004/04/08 15:16

「報道関係」ということですので，ニュースや新聞記事での使い方，という前提で述べます。

まず，「死体」と「遺体」とでは，意味は同じですが，言葉の響きが違いますね。
前の回答にもあるように，「死体」のほうは物理的な存在，モノとしての感じが強く，「遺体」のほうは人格を持った存在である一人の個人が亡くなった，という響きがあります。
そこで，身元がわかっている人に対しては，敬意を表すということでしょうか，「遺体」ということが多かったのでしょうね。

しかし，最近は身元不明であっても「死体」という言葉の生々しい語感をさけ，「遺体」を使っている場合もあります。
「死体遺棄事件」は「遺体遺棄」とは言わないですが，これは「遺」の字が重なってしまうのと，刑法で「死体損壊」という言い方をしているからでしょう。

参考までに，NHKでは次のように定めています。

「死体」ということばは，即物的な語感が強いので，一般的には「遺体」を使う方がよい。
　特に，「行方不明だった○○さんの遺体が発見されました」というような場合は，捜索して発見されたものであり，身元がわかっている場合なので，「遺体」をつかう。
　ただし，生死がそのニュースの主要な内容である場合などは，「死体」を使うこともある。
（NHK放送文化研究所編『NHKことばのハンドブック』による）

つまり，
身元がわかっている場合はもちろん，そうでない場合でも，なるべく「遺体」を使う。「死体」は例外的。
ということのようです。

また，大阪・よみうりテレビのアナウンサー，道浦俊彦さんのサイトにも「死体と遺体」というコラムが載っていました。
こちらです。
http://mscw.msec.ne.jp/ytv-cgi/announce/kotoba/b …
ご参考までに。

参考URL：http://mscw.msec.ne.jp/ytv-cgi/announce/kotoba/b …

No.5 回答者： sach127 回答日時： 2004/04/08 14:25

お尋ねの意味とはずれますが「遺体」とは「死体」

の事をささない事もあります（古典日本語？？）

父母の残してくれた体、という意味で
子供の体の事を指します、この場合、死んでいなくても
適応できます。

No.4 回答者： H12GC8 回答日時： 2004/04/08 14:14

補足です・・・

「身元不明の女性の遺体が発見されました」

捜索願が提出されている女性にリストアップしているものの、
決定付ける物的証拠が無い状態。


「逃げ送れたＡさんと思われる遺体が・・・」

状況証拠からＡさんである可能性が高いにも関わらず、
Ａさんと特定できる物的証拠が無い状態。

と個人的には思っていますが・・・

No.3 回答者： noname#13376 回答日時： 2004/04/08 14:04

死体は、まだどういう人なのか、身元が分かっていないときに使います。

遺体は、身元がわかった「人格をもった死体」のことを指します。

No.2 回答者： shiga_3 回答日時： 2004/04/08 14:02

辞書に「遺体」のことを、

『「死体」に比べて人格性をこめていう』
とありますから、
「亡くなった方」と「死人」の表現の違いと同じでしょう。
「死体」の方は物体としての意味合いが強いような気がします。
また、「遺体」は人間以外の動物には使われません。
http://www.nifty.com/cgi-bin/dic_search.cgi?book …

参考URL：http://www.nifty.com/cgi-bin/dic_search.cgi?book …