英語について

“あなたはママの宝物”

“るなは一生の宝物”


これらを英文にすると
どうなりますか？

英語が苦手でわからないので
困っています(;_;)

No.1 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/09/30 01:37

“あなたはママの宝物”

You're your mom's treasure.

“るなは一生の宝物”
Runa's my lifelong treasure.

以上、単純ですが、わかりやすい訳だと思います。

No.3 回答者： yupan69036 回答日時： 2013/09/30 09:42

Mama's treasure,you are!

My lifelong treasure,Luna is!

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/09/30 01:40

“あなたはママの宝物”

You are the Mama's tresure.

“るなは一生の宝物”
Runa is the treasure for all my life.