No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アマゾンで、英語 フランス語と書いて検索すると、英語で学べるフランス語という本がありますがどうでしょうか?
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_ …
この回答への補足
回答、ありがとうございました。
英語で学べるとありますが、本文は日本語で書いてあるものが多いように思います。できれば、説明も英語で書いてあったほうがありがたいのですが。
No.1
- 回答日時:
お気持ちは理解できますが
洋書売り場で見て、
ベスト・フィットの本等を
ゲットすることを
お勧めします。
〈ふろく〉
Japan-guide.com のフレンド・フォーラム等では、
日本の文化との触れ合いや、
日本語との交換学習を求めている人たちが
無数におりますので、フランスやカナダのケベック州、
それとアフリカなどのフランス語圏の人と交流しながら
水準を上げるのなども宜しいのではないでしょうか。
(私が仏語を学び始めた際には、蛇や像を見たことがない人に、
仏語で説明してあげてください、のような問題が出された記憶が
あるのですが……日本の文化を仏語説明することで質問者の
仏語の水準がメキメキ上達するのではないでしょうか)
いまはスカイプなども活用できますしね。
英語を仲介させることを希望するのであれば、
当然、それも可能ですよ。
私は長年、Japan-guide.com との関わりを持っていますが
安全ですし、無料です。
安全とは言いましても、短いお付き合いで日本で会ったり、
現地で会ったりする際には、セキュリティ面での
緊張感と言いますか気配りは常識的に必須ですね。
なお、私の経験からは、学習の早い時期から、
イラスト入りのラルース等の仏仏辞典に慣れることを
お勧めしたいです。
スタジオ・ジブリの『千と千尋の神隠し』などの作品の
DVD等には、仏語の字幕がついていますので、楽しめます。
(ご存じかもしれませんが参考まで)
余計なこと序に……私が初期に使用した
仏語の資料の著者は、留学前に、
4,000行の仏文を暗唱したそうです。それと、
家電販売店やホームセンター等で
2千円以下でゲットできる短波が聴けるラジオで、
仏語の放送がシッカリ聴けますので、こちらも
考えてみませんか。(ネットでは高音質の放送が
聴けるのですが)ラジオで聴く
伝播障害がある放送には味がありますよ。
CiaoCiao!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 宗教学 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの? 6 2022/06/12 10:26
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 大学院 文系大学院1回生 女です 私は学部の頃に就活をしたのですが、強いストレスで重い偏頭痛と食欲不振を繰り 2 2022/04/17 23:55
- 英語 大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
近い将来、絶対に日本人の人口が
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Friend と Friend...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
I'm going to go to… と言わな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報