No.3ベストアンサー
- 回答日時:
・さっぱり→例文:「この化粧水は私の肌をさっぱりさせる」
This toner makes my skin feel fresh.
もし洗顔した後のようなさっぱりさと言うのであれば、fresh and cleanと言います。
・しっとり→例文:「この化粧水(保湿剤)は肌をしっとりさせてくれる」
this moisturizer helps to absorb the moisture.
・とてもしっとり→例文:「この保湿剤は肌が濡れているかのようなしっとり感を与えます。」
this moisturizer gives my skin a dewy finish.
※アメリカでは化粧水tonerと保湿剤moisturizerという二つがあり、日本式の保湿剤入り化粧水というのはあまりみません。基本、化粧水は洗顔とかメイクアップに使うものなので、「サッパリ」というのはわかりますが、「しっとり」とか「とてもしっとり」というのはtonerではなくmoisturizerに使う表現です。
No.2
- 回答日時:
cool/moist/more moist(Extra moist)(most moist)
清涼感/潤い/さらに潤い(比類なき潤い)(ほとんど潤った)かな?、専門家ではないので、英語の化粧品のサイトを見てですが、間違ってたらごめんなさい。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ハマっている「お菓子」を教えて!
この世には、おいしいお菓子がありすぎて……。 次何を食べたらいいか迷っています。 みなさんが今、ハマっている「お菓子」を教えてください!
-
【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
2024年は「名探偵コナン30周年」「涼宮ハルヒ20周年」などを迎えますが、 あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。
-
CDの保有枚数を教えてください
ひとむかし前はCDを買ったり借りたりが主流でしたが、サブスクで簡単に音楽が聴ける今、CDを手に取ることも減ってきたかと思います。皆さんは2024年現在、何枚くらいCDをお持ちですか?
-
昨日見た夢を教えて下さい
たまにすごいドラマチックな夢見ること、ありませんか? 起きてからも妙に記憶に残っているような、そんな夢。
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
「~日の週」を英語では?
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
"in what would be..."という表現
-
Have a nice year.
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
「印刷が薄い」を英語で・・・
-
that節内のthat節について
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
「ラムネ」は英語で
-
英語で町家を表すと…?
-
fisherman/女の漁師は英語で?
-
スケジュールが空く
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
"Please kindly~"という表現は...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
「入籍日」を英語で…
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
that節内のthat節について
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
Have a nice year.
-
「~日の週」を英語では?
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
fisherman/女の漁師は英語で?
-
"I am your father" という表現...
-
high schoolの省略形
-
「定置化」の英語表現を教えて...
-
“お前”という言葉を英語に例え...
おすすめ情報