混入したのか，させたのか？

「冷凍食品に農薬を混入させた疑いで従業員の男が逮捕された」そうです。『混入させた』というのがわかりません。
『混入した』疑いではないのでしょうか？前後の文脈から第３者を使役した意味とは思えません。
NHKニュース，FNNニュースほか複数のメディアがはっきりと『させた』と言い，書いています。
日本語として，第３者を「使役」する以外の意味の使い方があるのかと非常にひっかかりを感じます。
もう少し調べてみると
『混入させた』派
NHK,朝日新聞，毎日新聞，日本経済新聞
『混入した』派
読売新聞，産経ニュース
でした。 『混入させた』が多数派のようですね。
自然現象や，事故で『混入した』のではなく，故意に行ったのだから『させた』なのだという説明は，私としては理解できません。

No.1 回答者： kazu708 回答日時： 2014/01/26 12:06

混入させたで間違いないと思います

冷凍食品を作る際　何処にも農薬の使用目的が無い限り
農薬は故意に入れられたと考えるのが妥当です

この回答への補足

第三者にさせたのではなく自分で行った行為に『させた』言う言葉はおかしくないですか。

補足日時：2014/01/26 12:36