![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
以下のとおりお答えします。
>Hoy me acordé de ti, por lo de la canción en español.
>¿ya no has necesitado que te transcriba nada más?
>¿Te funcionó la anterior?
⇒とてもきれいな文章ですね。
内容は次のような感じになると思います。
(訳文)
今日、あのスペイン語の歌を考えていて、キミのことを思い出しました。
キミにとってはもう、他に書き写して欲しいようなものはありませんか?
前回の分はキミのお役に立てたでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ainsi Bas La Vida
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
方向音痴の逆の人とは 何て言う...
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
【スペイン人またはスペイン在...
-
Wenn es meines Gottes Wille ...
-
スペイン語でNadie es capaz de...
-
ロシアスペツナズって弱いんで...
-
トイストーリー3でバズが急にス...
-
現在完了形と過去形の違い
-
スペインのレオナール王女がや...
-
スペインは中国を侵略したり租...
-
スペイン語について
-
スペイン語訳お願い致します!
-
フランスとスペインは繋がって...
-
スペイン語でNo necesito una r...
-
スペイン語でこんにちははなん...
-
自分で編み出した独自の言葉
-
至急 世界水泳に行った時、スペ...
-
スペイン語のVとBって何が違う...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語の質問です。和訳を...
-
ガソリーナ(スペイン語)の歌詞
-
スペイン語の質問です。和訳を...
-
スペイン語の日本語訳
-
スペイン語の訳をお願いします。
-
スペイン語 聞き取り
-
スペイン語 文があっているか...
-
スペイン語の質問です。和訳を...
-
スペイン語で、lo refuso con p...
-
スペイン語翻訳
-
superior とmayorの使い方
-
don't have~ と have not~...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
A or B の意味
-
ローマ字の書き方
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
フランス語:LaとLa-basの違い
-
意味を教えて下さい
-
テキエロってどういう意味です...
おすすめ情報