ポルトガル語に長けている方

下記の文章を、ポルトガル語に訳してください。
出来れば、ネイティヴに使われいる言葉でお願いします。





こんにちは。
私の名前は、●●と申します。
日本の東京生まれの東京育ちです。

ブラジルの音楽が好きで、特にボッサが大好きです。

趣味は、読書、音楽鑑賞、バイクツーリングです。


では、宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Erdbeerkegels 回答日時： 2014/05/10 08:43

こんにちは。

Boa tarde.

私の名前は、●●と申します。
Meu nome é ●●.

日本の東京生まれの東京育ちです。
Eu nasci e cresci em Tóquio.

ブラジルの音楽が好きで、特にボッサが大好きです。
Adoro música brasileira, especialmente a bossa nova.

趣味は、読書、音楽鑑賞、バイクツーリングです。
Meu hobby é a leitura, música e passear de motocicleta.

この回答へのお礼

Erdbeerkegelsさん、御丁寧な回答有難うございました。

お礼日時：2014/05/10 19:37