きゅうりの和え方

　日本語を勉強中の中国人です。日々暑くなってまいりました。日本では、きゅうりは普通どのように和えますか。中国はよくお酢と砂糖を入れて和えるのですが、日本でもこのような作り方をするでしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： 23567 回答日時： 2014/05/11 23:08

大根と胡瓜を短冊に切り三杯酢で和えたり、山葵醤油で和えたりしますね。

この回答へのお礼

ご親切に回答していただきありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2014/05/14 00:40

No.2 ベストアンサー 回答者： xxyyzz23g 回答日時： 2014/05/12 17:47

日本でも、地方や家庭により違うと思いますが

私の地方（家庭）では、薄く切って塩をまぶして
しばらく置き、水分を絞って砂糖と酢で「酢の物」が
一般的で多いです。戻したわかめとゆでたイカ
カニカマなどとともに三杯酢でもおいしいです。

まな板の上でコロコロ回しながら切る＝乱切りし
市販のキムチの素を掛けて食べたり、冷やしラーメンや
ちらし寿司に乗せたり、スティックのまま食べたり
いろいろです。ピクルスが好きならピクルスにして
タルタルソースに入れるのもいいです。

この回答へのお礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます。いろいろな作り方はとても参考になりました。日本料理は健康的で大好きです。大変興味を持っております。

お礼日時：2014/05/14 00:53